Song information On this page you can read the lyrics of the song Ночь , by - Колизей. Release date: 03.10.2013
Song language: Russian language
Ночь(original) |
| Промелькнет в твоих глазах |
| Тень непрошенной печали, |
| И прощание без слов |
| Уступает место пустоте. |
| Ничего нельзя вернуть назад, |
| Мы с тобой не замечали, |
| Как мгновения счастливых снов |
| Таяли кругами на воде. |
| Я не знаю, что сказать, |
| Не могу тебя понять, |
| Пусть скрывается тоска |
| В одной моей улыбке. |
| Ночь — красота созвездий, |
| Здесь голос пустоты |
| Мне шепнет: пусть мы не вместе, |
| Где-то есть на свете ты. |
| Жизнь вокруг течет рекой — |
| За глубокой тьмою солнце, |
| И в сердцах растает лед, |
| Радуга — за проливным дождем. |
| Мы расстались навсегда с тобой, |
| Но надежда остается, |
| Что однажды эта боль пройдет — |
| Трудно вечно жить вчерашним днем. |
| Я не знаю, что сказать, |
| Не могу тебя понять, |
| Пусть скрывается тоска |
| В одной моей улыбке. |
| Ночь — красота созвездий, |
| Здесь голос пустоты |
| Мне шепнет: пусть мы не вместе, |
| Где-то есть на свете ты. |
| Ты — лишь воспоминанье, |
| Ты грусти легкий след, |
| Но одно я точно знаю — |
| Не забыть тебя мне, нет… |
| Соло: |
| Я не знаю, что сказать, |
| Я не смог тебя понять, |
| Миг прощания настал — |
| Что любил, то потерял. |
| Без тебя я не умру, |
| Ненавижу и люблю, |
| Но наступит день — |
| И в нем уже тебя не будет. |
| Ночь — красота созвездий, |
| Здесь голос пустоты |
| Мне шепнет: пусть мы не вместе, |
| Где-то есть на свете ты. |
| Ты — лишь воспоминанье, |
| Ты грусти легкий след, |
| Но одно я точно знаю — |
| Не забыть тебя мне, нет! |
| Не забыть тебя мне, нет! |
| Не забыть тебя мне… |
| (translation) |
| Flashes in your eyes |
| Shadow of unrequited sadness |
| And farewell without words |
| Gives way to emptiness. |
| Nothing can be brought back |
| You and I didn't notice |
| Like moments of happy dreams |
| They melted in circles on the water. |
| I do not know what to say, |
| I can not understand you, |
| Let melancholy hide |
| In one of my smiles. |
| Night is the beauty of the constellations |
| Here is the voice of emptiness |
| They whisper to me: let us not be together, |
| Somewhere in the world you are. |
| Life around flows like a river - |
| Behind the deep darkness the sun |
| And the ice will melt in the hearts, |
| Rainbow - behind the pouring rain. |
| We parted forever with you, |
| But hope remains |
| That one day this pain will go away |
| It's hard to live forever in yesterday. |
| I do not know what to say, |
| I can not understand you, |
| Let melancholy hide |
| In one of my smiles. |
| Night is the beauty of the constellations |
| Here is the voice of emptiness |
| They whisper to me: let us not be together, |
| Somewhere in the world you are. |
| You are just a memory |
| You are sad, a light trace, |
| But one thing I know for sure - |
| I can't forget you, no... |
| Solo: |
| I do not know what to say, |
| I couldn't understand you |
| The moment of goodbye has come |
| What I loved, I lost. |
| I won't die without you |
| I hate and love |
| But the day will come |
| And you won't be in it anymore. |
| Night is the beauty of the constellations |
| Here is the voice of emptiness |
| They whisper to me: let us not be together, |
| Somewhere in the world you are. |
| You are just a memory |
| You are sad, a light trace, |
| But one thing I know for sure - |
| Do not forget you to me, no! |
| Do not forget you to me, no! |
| Don't forget you to me... |