Lyrics of Навстречу свету - Колизей

Навстречу свету (original)

Я жажду скорости и ветра, что дует мне в лицо.
И вновь лечу навстречу свету, сжимая мир в кольцо.
Что ждет меня потом, позади остался дом.
И все, что было, я навек оставлю в нём.
Но как мне дальше жить — не знаю я ответ.
Я еду по дороге на тот свет…
Колёса крутились, мотор ревел.
Словно ракета вперед я летел.
Дорога пуста — на ней нет преград.
Она приведёт меня в рай или в ад!
Сгустились тучи, дождь стеной, и гром над головой.
Но все преграды на пути сумею я пройти.
Что ждет меня потом?
Ближе цель, все дальше дом,
И то, что было, навсегда осталось в нём.
Но как теперь мне жить — кто скажет мне ответ?
Я еду по дороге на тот свет…
Колёса крутились, мотор ревел.
Словно ракета вперед я летел.
Дорога пуста — на ней нет преград.
Она приведёт меня в рай или в ад!
Туда, где ясен горизонт, уносят виражи.
Вчерашний день забыт как сон, дорога — это жизнь…
Что ждет меня потом?
Ближе цель, все дальше дом,
И то, что было, навсегда осталось в нём.
Но как теперь мне жить — дорога даст ответ!
Я верю, что свобода там, где свет…
Колёса крутились, мотор ревел.
Словно ракета вперед я летел.
И пусть эта трасса трудна и темна,
Я знаю — ведет меня к свету она!

(translation)

I crave speed and the wind that blows in my face.
And again I fly towards the light, squeezing the world into a ring.
What awaits me later, the house is left behind.
And everything that was, I will forever leave in it.
But how can I continue to live - I do not know the answer.
I'm on my way to the next world...
The wheels turned, the engine roared.
Like a rocket forward I flew.
The road is empty - there are no barriers on it.
She will lead me to heaven or hell!
Clouds thickened, rain in a wall, and thunder overhead.
But I will be able to overcome all the obstacles on the way.
What awaits me then?
The goal is closer, the house is farther away,
And what was, remained forever in it.
But how can I live now - who will tell me the answer?
I'm on my way to the next world...
The wheels turned, the engine roared.
Like a rocket forward I flew.
The road is empty - there are no barriers on it.
She will lead me to heaven or hell!
Where the horizon is clear, bends carry away.
Yesterday is forgotten like a dream, the road is life...
What awaits me then?
The goal is closer, the house is farther away,
And what was, remained forever in it.
But how can I live now - the road will give an answer!
I believe that freedom is where the light is...
The wheels turned, the engine roared.
Like a rocket forward I flew.
And even if this route is difficult and dark,
I know - she leads me to the light!