Translation of the song lyrics Пилигрим - Колизей

Пилигрим (original)

Сто тысяч лет, сто тысяч зим
Идёт по свету пилигрим
Среди заснеженных вершин,
Среди людей — холодных льдин.
Он хочет знать, что он любим.
Он хочет знать, что не один.
На этой проклятой земле
Несёт тепло в своей душе
Кто ищет, тот всегда найдёт свою мечту
У самой пропасти, или случайно на бегу.
И белый свет надежды с теми впереди,
Кто не боится долгого пути!
О, сколько пройдено дорог
И перечёркнуто разлук!
Не может он найти порог,
Где скажут нежно слово «друг».
Не может он найти порог,
Где он узнает, что любим.
Искать тот дом он сбился с ног,
Но всё же помнит пилигрим…
Кто ищет, тот всегда найдёт свою мечту!
У самой пропасти, или случайно на бегу.
И белый свет надежды с теми впереди,
Кто не боится долгого пути!
Кто ищет, тот всегда найдёт свою мечту!
У самой пропасти, или случайно на бегу.
И белый свет надежды с теми впереди,
Кто не боится долгого пути!

(translation)

One hundred thousand years, one hundred thousand winters
A pilgrim is walking around the world
Among the snow-capped peaks
Among the people - cold ice floes.
He wants to know that he is loved.
He wants to know that he is not alone.
On this cursed earth
Carries warmth in your soul
Who seeks will always find his dream
At the very abyss, or accidentally on the run.
And the white light of hope is with those ahead,
Who is not afraid of a long journey!
Oh, how many roads have been traveled
And crossed out separation!
He cannot find the threshold,
Where the word "friend" will be said tenderly.
He cannot find the threshold,
Where does he know that we love.
Look for that house he lost his feet,
But the pilgrim still remembers...
Whoever seeks will always find his dream!
At the very abyss, or accidentally on the run.
And the white light of hope is with those ahead,
Who is not afraid of a long journey!
Whoever seeks will always find his dream!
At the very abyss, or accidentally on the run.
And the white light of hope is with those ahead,
Who is not afraid of a long journey!