Translation of the song lyrics Странник во тьме - Колизей

Странник во тьме (original)

В дверь мою открытую вошла,
Поздней гостьей села у стола.
Я с тобою встречи не искал,
Ты — моя тоска…
Ты смотри, и взгляд не отводи,
Все у нас с тобою впереди.
Прошлого теперь ни чуть не жаль.
Ты — моя печаль…
Я странник во тьме,
Боль бродит во мне.
Гость вечный — луна,
Свет дарит свой.
Я пленник ночной,
Храню твой покой всегда!
Помнишь, были счастливы с тобой?
Как хотел я стать твоей судьбой
Сердце не забудет никогда,
Ты — моя беда…
Я не в силах память изменить,
Трудно эту боль в себе носить.
Снова вижу я твои глаза,
Ты — моя слеза…
Я странник во тьме,
Боль бродит во мне.
Гость вечный — луна,
Свет дарит свой.
Я пленник ночной,
Храню твой покой всегда!

Странник во тьме (translation)

She entered my open door,
The late guest sat at the table.
I didn't look for a meeting with you,
You are my sadness...
You look and don't look away
Everything is ahead of us with you.
The past is now not a bit sorry.
You are my sadness...
I am a wanderer in the dark
Pain wanders in me.
The eternal guest is the moon,
Light gives its own.
I am a prisoner of the night
I keep your peace always!
Do you remember being happy with you?
How I wanted to be your destiny
The heart will never forget
You are my problem...
I can't change my memory
It is difficult to bear this pain in oneself.
I see your eyes again
You are my tears...
I am a wanderer in the dark
Pain wanders in me.
The eternal guest is the moon,
Light gives its own.
I am a prisoner of the night
I keep your peace always!