Translation of the song lyrics Triplex Mazi - Kolera

Triplex Mazi (original)

Geldim işte kapına mevsim gibi
Gözlerimde bulut saçlarında çiğ
Kirpiklerim kurumaz olmuş, her sabah umut doğmuş içime
Gün batımı dışıma defnedilecek, bu aşkın mabedini kazıdım
Kalbim mağlül ayrılır bu maneviyatsızın katre kanı da kalmamış
Damarlarında fettanın bu etten istediği esaretin bir asaleti de olmamiş
Asma bir kamış hislerime saplanmış azap çekerim
Yalnızlığım iyi huylu olamamış ve her şair ki çirkefliği barındırır
İçinde bence damıtarak arındırır bu kâğıta hayalgücünde
Çift taraflı düşünüp tek taraflı yansıtır, rastgele kelime olmaz anla
Her günüm bir dasitan kanımı ısıtan duygu yüklü vasıtanın vanası kırık
Dinle alık, kabalık etmek istemem bilinci yerinde olmayan dilenciye
Kelimeler de fazlalık, anlat brother
Tariz eder bu dil de anlamazsın
Tasvir yoluyla mı denesek acaba?
Tasalara tasma takmanın bir ilmi var mı?
Hangi zaman dilimine prim vermiş göz yaşım?
Akarken bile silme yüzüme sırdaşım
Zamanında kahırdan bir portre yapmışım
Şimdi bakıyorum da çok güzelmiş
1−0 öndesin hayat
Ödülünü acıyla kaplamakta dayattın ve
Davya ile çekersin kanırtarak günahlarımı
Ben ilk adımı sebepsiz attım
Sonra baktım herkes parmak ucunda yürür olmuş
Sinsilik kimlik kazanır, her beyin müsait, park et bu ayıbı
Fark ettirmeden de olsa faraşlarsın halı altına
Musubetin küçüğü olmaz
Taşlıdır bu taş kürenin yüzeyi
Taş kafalara takılıp da düşmeyesin ey çocuk
Saat 4:30, hava soğuk olur şimdi
Aile bir gocuk görevi üstlenir
Betinde hırçınlık mı belirir, neden?
Taklaya geldi feryad
Kim eyler ki ruhu azad?
Rengi kara kesemde biriken her murad
Nefesi tut, bırak
Erişemem ki heves düğüm
Ucunu çek, bırak
Omuzlarda uyurgezersin hâlâ
Öcünü aldı, önüne bak
Etini sattı etiğe bak
Kanını kattı katıra bak
Bi' kamyon dayak ve bir leğen suyla aşaği aldı beni hayat
Aynı düşlerdeki aynı sokak
Kâğıdı kardı, hırsa bak
Evini aldı vale, bacak
Mazi ve kayıp anılarımın getirisi hususi
Her hayat hulusi, her ruh kirlenir sonradan
Bu mudur gelinen noktam, bu mudur yahu duyargan?
Mazi ve kayıp anılarımın getirisi hususi
Her hayat hulusi, her ruh kirlenir sonradan
Bu mudur gelinen noktam, bu mudur yahu duyargan?
Yüzüm sarkmamıştı
Kimsenin cebinde gözüm kalmamıştı
Gözü olanın gözü çıksın
Bereketim sonunda kaçtı
Bir damla su gibiyim
Kıyafete hiç merakım olmamıştı
Kıyafetleşince iskeletim gözler nazarladı
Hanemi kırana geçiren bir parça muska mıydı?
Kırılan hayaller mi eline battı?
Hak korkusu olmayanlar ak alınla dolaşamazdı
Yoktan varım, varını-yoğunu alır hayat mütabıkım
Senden içeri senle konuşur, benden içeri ben
Artık rehber olsun diline her hecem
Bir filizdi kayayı delip geçen
Susarak büyüdü benden içeri ben
Hatırlamakla hakkı tatlanırdı sohbetim, günüm, gecem
Olmadı;
Boşa koydum dolmadı
Doluya koydum almadı
Çok dolu olduğunu sandı
Kof yürekler içini satmış
Senin gibi binlercesi var, binlercesi var
Mazi ve kayıp anılarımın getirisi hususi
Her hayat hulusi, her ruh kirlenir sonradan
Bu mudur gelinen noktam, bu mudur yahu duyargan?
Mazi ve kayıp anılarımın getirisi hususi
Her hayat hulusi, her ruh kirlenir sonradan
Bu mudur gelinen noktam, bu mudur yahu duyargan?

Triplex Mazi (translation)

I came to your door like the season
Cloud in my eyes dew in your hair
My eyelashes are not dry, every morning hope has arisen in me.
The sunset will be buried outside me, I've scraped this love's temple
My heart leaves defeated
The captivity that the fetta wanted from this meat did not have any dignity in his veins.
A hanging reed stuck in my senses I suffer
My loneliness could not be good-natured and every poet harbors ugliness
In it, I think distillation purifies this paper in the imagination
Think double-sided and reflect one-sided, no random words, understand
Every day is a dasitan, the valve of the emotional vehicle that warms my blood is broken
Listen fool, I don't mean to be rude to the unconscious beggar
Words are too many, tell me brother
Tariz is this language and you don't understand
Shall we try it by way of depiction?
Is there a science to putting a leash on the handles?
What time period did my tears give a premium?
Even as it flows, don't wipe my face, my confidant
Once upon a time I made a portrait out of wrath
I'm looking at it now, it's beautiful
1−0 ahead life
You insisted on covering your reward with pain and
With Davya you'll pull my sins
I took the first step for no reason
Then I saw that everyone was walking on tiptoe.
Sneaky gains identity, every brain is available, park this.
Even if you don't notice it, you dust it under the carpet
There's no small compass
The surface of this stone sphere is stony
O child, don't fall on stone heads
It's 4:30, it's cold now
The family takes on the role of a child
Does grudge appear in the text, why?
The wail came to tumble
Who will free his soul?
Every murad whose color accumulates in my black bag
hold your breath, let go
I can't reach the knot of enthusiasm
Pull the tip, let it go
You're still sleepwalking on the shoulders
He got his revenge, look ahead
He sold his meat, look at the meat
Look at the mule that bled
Life took me down with a truck beating and a basin of water
The same street in the same dreams
Scratched, look at the ambition
Valet took his house, leg
The return of my past and lost memories is special
Every life is private, every soul gets dirty afterwards
Is this the point I've reached, is it this yahu Duygan?
The return of my past and lost memories is special
Every life is private, every soul gets dirty afterwards
Is this the point I've reached, is it this yahu Duygan?
My face was not sagging
I had no eyes on anyone's pocket
Let the eyes of those who have eyes come out
My blessings finally fled
I'm like a drop of water
I've never had a passion for clothes
When I got dressed, my skeleton was evil eye
Was it a piece of amulet that broke my house?
Did the broken dreams sink into your hand?
Those without fear of right could not walk around with a white forehead
I come out of nothing, life takes all you have, I agree
He talks to you in you, I in me
Let every syllable be a guide to your language
It was a sprout that pierced the rock
It grew silent, I
My conversation, my day, my night would be sweetened by remembering
It didn't happen;
I've wasted it, it's not full
I put it in full, it didn't take
Thought it was too full
Empty hearts have sold their insides
There are thousands like you, there are thousands
The return of my past and lost memories is special
Every life is private, every soul gets dirty afterwards
Is this the point I've reached, is it this yahu Duygan?
The return of my past and lost memories is special
Every life is private, every soul gets dirty afterwards
Is this the point I've reached, is it this yahu Duygan?