Translation of the song lyrics Tavus Kuşu - Kolera

Tavus Kuşu (original)

Hayatımın en güzel yerine Rap’i koydum
Başka yere koyamıyorum ve söyle söyle doyamıyorum
Tüy sikletlerle kapışmıyorum, kaptırdım ağırım
Beni tutmayın hızımı alamıyorum
Amanın açılın acarlanmayı bırakın
O acınası halinizle herkesi küçük görmeyi bırakın
Da biraz büyüyün, oturup düşünün
Yüzsüzlüğünüzü görün ve kendinize kızın
Kendinize gelin, kendinize gelin, güvey olmayı bırakın
Hadi şimdi bana delice gücenin
Pisliğinizde domuz gibi debelenin
Yitik olur aklı buna direnenin, köpek gibi pirelenin
Düşemedinizse şimdi uyuz olup kaçının, aşırın
Çekinmeyin aşırıya kaçın a canım a
Sıkıyı görünce sıvışanım, balonum, fasonum
Tamponum, kuponlarda yatan kolonum
Sinir krizinde yine kızgın kuş
Kibirle yapar tatava tavus kuş
Aynı telden öter durur bana berduş kuş
Ağaç kakanlar içinde adı tuş puş
Sinir krizinde yine kızgın kuş
Kibirle yapar tatava tavus kuş
Aynı telden öter durur bana berduş kuş
Ağaç kakanlar içinde adı tuş puş
Kilimini serer, ona «uçan halı» der
Kimi satamasa da pazarlar lapin onu yer deyip
Tekrardan gelir işsiz korsan da onu tersleyip
Güldürmez bu komiklik kikiki gülmen gariplik
Altın semer vursan da eşek «Ai!»
der
Bu değişmez anacığım bari şşşt de
Adam sanılma ihtimalin olur yoksa
Bile bire geveze çenene güvenin
Ölüm olsa sonunda ben sevdiğimle giderim
Bir dünya varsa ancak sevdiğimle
Dünya Rap’le evli gelinim, uyaklar benim bebeğim
İğnemle oyarım inini, ininin içine girip içiririm Rap’imi
Bi' mimiğime bakar gelir kaçırırım
Keçini elemiş unu aşmış eleğini gibi bakar
Oysa başlamadan bitmiş hikâye
Ne ki verdiğin, ne ki aldığın?
Tabii tabii biz de yedik yami yami, ramet olsun gani gani
İmkân içinde imkânsızsın elveda çekinme yeni yeni
Düşen jeton yeni d’i' mi?
Bilmem güç olsun, güç olmasın
Hep ileri, yok gitmek geri
Sinir krizinde yine kızgın kuş
Kibirle yapar tatava tavus kuş
Aynı telden öter durur bana berduş kuş
Ağaç kakanlar içinde adı tuş puş
Sinir krizinde yine kızgın kuş
Kibirle yapar tatava tavus kuş
Aynı telden öter durur bana berduş kuş
Ağaç kakanlar içinde adı tuş puş
Rap Genius Türkiye

(translation)

I put Rap in the best place in my life
I can't put it anywhere else and tell me I can't get enough
I'm not fighting featherweights, I'm lost
Don't hold me down I can't get my speed
Don't worry, stop getting annoyed
Stop belittling everyone with your pathetic state
Grow a little, sit down and think
See your facelessness and be angry with yourself
Come to yourself, come to yourself, stop being a groom
Come on now get mad at me
flounder like a pig in your filth
The mind of the one who resists this will be lost, flea like a dog
If you couldn't fall, now get scabies and avoid, overdo it
Don't be shy, go to extremes my dear
My fling when I see tight, my balloon, my contract
My tampon, my column lying in coupons
Angry bird again in a nervous breakdown
arrogantly makes tatava peacock
On the same wire she sings to me, hobo bird
Name key push in woodpeckers
Angry bird again in a nervous breakdown
arrogantly makes tatava peacock
On the same wire she sings to me, hobo bird
Name key push in woodpeckers
He spreads his rug, calls it the "flying carpet"
Even though some cannot sell it, the markets say that lapin will eat it.
He comes again and the unemployed pirate resents him.
It doesn't make you laugh, it's funny
Even if you hit the golden saddle, the donkey "Ai!"
says
This is my unchangeable mother, at least say shhh
If you don't have a chance to be thought of as a man
Don't even rely on your one-on-one chatter
If there is death, in the end, I will go with the one I love.
If there is a world but with my love
My bride married to the world Rap, rhymes my baby
I carve out your lair with my needle, I go inside your lair and make you drink my rap
I look at my facial expressions
He looks at the goat like a sieve that has sifted the flour.
But the story that's over before it begins
What you give, what you receive?
Of course, we also ate yami yami, ramet gani gani
You are impossible within the possibilities, goodbye, don't be afraid, new, new
Dropped coin is the new d'i'?
I don't know if it's power or not
Always forward, don't go back
Angry bird again in a nervous breakdown
arrogantly makes tatava peacock
On the same wire she sings to me, hobo bird
Name key push in woodpeckers
Angry bird again in a nervous breakdown
arrogantly makes tatava peacock
On the same wire she sings to me, hobo bird
Name key push in woodpeckers
Rap Genius Turkey