| Sanat; | Art; |
| iş değil yaptığım şey
| work is not what i do
|
| Benim meslek Rap, yanmış beyin
| My job is Rap, brain burnt
|
| Dalmak gibi piranalı suya
| Like diving into piranha water
|
| Gece yarısı flow bankası, yok örneğim
| midnight flow bank, no example
|
| Ben bur’dayken sizi görmeyim
| I don't see you when I'm here
|
| Sizi partiküllerinize bölmeyim
| I won't divide you into your particles
|
| Kül edip kül tablama gömmeyim
| I won't burn it and bury it in my ashtray
|
| Aküsü bitik oto gibi höykürmeyin
| Don't squawk like a car with a dead battery
|
| Sankın ola bana çemkirmeyin
| Don't be like that, don't slam me
|
| Ana tema bulun, üşenmeyin
| Find the main theme, don't be lazy
|
| Gıcık olmaz bana söyletmeyin
| Don't make me say it.
|
| Cılkınız çıkık kabul etmeyin
| Don't accept your skinny
|
| Yerlerdesin, üstüne bastım
| You're on the ground, I stepped on you
|
| Ben üstüne basan bi' bass bi' drum’dım
| I was a bass drum
|
| Derin söz tünelini kalem ile kazdım
| I dug the deep tunnel of words with a pen
|
| Emeklemedim direkt adımımı attım
| I didn't crawl, I took my step directly
|
| Atar atmaz ağa yakalandı
| Caught in the net as soon as he throws
|
| Ben gerçeğim, sanma ki şakalandı
| I'm real, don't think it was a joke
|
| Gülümse Müge'de suçlu yakalandı
| Smile Müge was caught guilty
|
| Alıp başı giden başı alıp başa sardı
| He took the head that was taken away and wrapped it around
|
| Hadi canım bana bye
| Come on baby bye to me
|
| De git, beni yokum say
| Say go, ignore me
|
| Kaçar tren, tramvay
| escapes train, tram
|
| Kiminin gidişat nanay
| Who's going nanay
|
| Ağzı olan konuşursa
| If the mouth speaks
|
| Bir pay düşer sana da
| You also get a share.
|
| Hakkında hiç konuşulmazsa
| If you're never talked about
|
| «Hani» dersin «bana da»
| "You know" you say "me too"
|
| Uslanmaz bir iştahları var
| They have an insatiable appetite
|
| Maymun utanır yanında
| Monkey is ashamed next to you
|
| İflah olmazsınız oğlum siz
| You will not heal, my son
|
| Ne bugün ne yarın da
| Neither today nor tomorrow
|
| Anlatıyorum, anlat’ca’m daha da, daha da
| I'm telling, I'm telling more, more
|
| Bitmedi, bitmez, bitmeyecek, var daha da, daha da
| It's not over, it's not over, it won't end, there's more, more
|
| Sözlerim ayrılır kağıttan, tel, tel, tel
| My words are separated from paper, wire, wire, wire
|
| Uçurtmalarım olur uçar, uç, uç, uç
| I'd have kites fly, fly, fly, fly
|
| Açık denize konar olup, kuş, kuş, kuş
| It lands in the open sea, bird, bird, bird
|
| Ötesine geçme okyanusun, dur, dur, dur
| Don't go beyond the ocean, stop, stop, stop
|
| Biterdi, giderdi bi' tane olaydı bu derdim hoş, hoş, hoş
| It would be over, it would have gone, if there was only one, I would say this is nice, nice, nice
|
| Bilirsin bitince diğeri başlar hep, of, of, of, of
| You know when it's over the other always starts, oh, oh, oh, oh
|
| Yine de ben emin olurum kendimden hep, hep, hep, hep
| Still, I make sure of myself always, always, always, always
|
| Gelirim üstesinden en fazla ölürüm yep, yep, yep, yep
| I'll get over it, I'll die at most yep, yep, yep, yep
|
| Keskin nişancı söz teskin eder ve der:
| The sniper calms down and says:
|
| «Sakin ol, gelir geçer.»
| "Calm down, it will come and go."
|
| Etkin kavgalaşan bitkin düşer paşam
| The one who fights effectively gets exhausted my pasha
|
| Pestil çıkar telkin eksik profil aynı bencil yeter kestik
| Pestil comes out, suggestive missing profile, same selfish enough, we cut it
|
| Sakın ola bana söylenmeyin
| Please don't tell me
|
| Kendi kendinize gülüp eğlenmeyin
| Don't laugh at yourself
|
| Üstün görünüp alçalıvermeyin
| Don't look high and low
|
| Kendi değerinizden eksitmeyin
| Don't underestimate your own worth
|
| Daha iyi yapanını öter borusu
| The pipe that sings the one who does it better
|
| Kolera kareteci keratanın kiremite baş vuruşu
| Head shot of cholera karate kerata on the tile
|
| Malum olan yola baş koyuşu
| Heading the known road
|
| Akşam, gece sonu, gün doğuşu
| Evening, end of night, sunrise
|
| Ağzı olan konuşursa
| If the mouth speaks
|
| Bir pay düşer sana da
| You also get a share.
|
| Hakkında hiç konuşulmazsa
| If you're never talked about
|
| «Hani» dersin «bana da»
| "You know" you say "me too"
|
| Uslanmaz bir iştahları var
| They have an insatiable appetite
|
| Maymun utanır yanında
| Monkey is ashamed next to you
|
| İflah olmazsınız oğlum siz
| You will not heal, my son
|
| Ne bugün ne yarın da
| Neither today nor tomorrow
|
| Anlatıyorum, anlat’ca’m daha da, daha da
| I'm telling, I'm telling more, more
|
| Bitmedi, bitmez, bitmeyecek, var daha da, daha da
| It's not over, it's not over, it won't end, there's more, more
|
| Daha, daha, daha, daha
| more, more, more, more
|
| Daha, daha
| more, more
|
| Daha, daha
| more, more
|
| Daha, daha
| more, more
|
| Daha, daha, daha, daha | more, more, more, more |