Translation of the song lyrics Akıllım - Kolera

Akıllım (original)

İsteğim sahne kusursuz kurulsun
Monitörlerde ses yüksek duyulsun
Mikrofonumdaki ses cam gibi olsun
Olmasa da Kolo coştursun
Mixer’in fader’ı açılır, kısılır
Kolonların üzerine kafalar yatırılır
El yukarı aşağı sallanır
Rap’in tadını bir de böyle çıkar
İnsanlık daldan dala dostum
O daldan bu dala ellerini daldırır
Cevizli baklavadan bala
Sıkılırsa yollanır bir anda Dünya'dan aya
Sen de sal onu gitsin ve görsün ne hâli varsa
Sen de unutursun büyüyünce
Değişiverirsin gün ölünce
Dert ettiğin şey kendince aman kim bilir ne
Kendine yaptın, hep göz göre göre yandın hep akıllım gün be gün
Anlayıp neler derttir, neler değil, süreceksin keyfini sen de dön ve gül
Mikromun bass’ı, tiz’i, mid, low’u açılır, yüzüne, gözüne deli Rap’lerim bulaşır
Terler MF su içinde kalır, Rap damlar bal dudaktan hababam
Göz göze gelelim heyecan aşılır, bilemem belki iki kat katlanır
Sesten camlar iner yere kırılır, bass’lar bam bam arkamda babam
Her an havan yerinde bugün eksik olsun, kana kaçan bu müzik gıda
Rap ziyafet olsun afiyet, kaçıncaya Rap’iyorum yanaklarından hesap et
Bal porsuğununkinden de fazla içimde ki cesaret
Sen de ağlarsın üzülünce, travman vardır kendince
Hani göster acını bakayım ner’de kedi görüp yara sanmış be
Kendine yaptın, hep göz göre göre yandın hep akıllım gün be gün
Anlayıp neler derttir, neler değil, süreceksin keyfini sen de dön ve gül
Kendine yaptın, hep göz göre göre yandın hep akıllım gün be gün
Anlayıp neler derttir, neler değil, süreceksin keyfini sen de dön ve gül

Akıllım (translation)

I want the stage to be set up perfectly
Let the sound be heard loud on the monitors
Let the sound in my microphone be like glass
Even if it's not, let Kolo cheer
Mixer's fader turns up, down
Heads are laid on the columns
Hand swings up and down
Enjoy your rap like this
Humanity branch to branch my friend
He dips his hands from branch to branch
From walnut baklava to honey
If he gets bored, he is sent from the Earth to the moon in an instant.
Let him go and see what he's up to.
You also forget when you grow up
You change when the day dies
What you worry about is yourself, who knows what
You did it to yourself, you always burned in plain sight, I'm always smart day by day
You will understand what is trouble and what is not, you will enjoy it too and laugh
The bass, treble, mid, low of the micro are turned on, my crazy Raps get on your face and eyes
Sweats MF stays in water, Rap drips, honey from the lips, my father
Let's meet eye to eye, the excitement is overcome, I don't know, maybe it will be doubled
From the sound, the windows go down and break, the basses bam bam my father behind me
Let every moment be missing in the mortar today, this music that gets into the blood is food
Let rap be a feast, bon appetit, I'm rapping until you run out
The courage inside me more than the honey badger
You cry too when you get sad, you have your own trauma
Show your pain, let me see where you saw a cat and thought it was a wound
You did it to yourself, you always burned in plain sight, I'm always smart day by day
You will understand what is trouble and what is not, you will enjoy it too and laugh
You did it to yourself, you always burned in plain sight, I'm always smart day by day
You will understand what is trouble and what is not, you will enjoy it too and laugh