| Cilve iter naz çeker bu zararı dahi bu hayatta
| The coquettish reproaches even this harm in this life
|
| Baki sevap darılana fildişi için müessese hediyesi (o, çok güzelmiş)
| Institutional gift for ivory to those who are offended (it was beautiful)
|
| Var mı ki eş sesi? | Is there any mate voice? |
| Benzeri tek sesi!
| One-of-a-kind voice!
|
| Burası Texas’ta kayıp mı tommiksi
| Is this place lost in Texas?
|
| Teptili mekâna gün terbiyecisi
| Day tamer to the tepid place
|
| Açarım kafesini öde diyetini
| I'll open your cage, pay your diet
|
| Özetini temize çektimli, temkinli sevin nereden çıktı bu
| I cleared the summary, where did this come from, love cautiously
|
| Yosmalık eğilimin kelebek beslerim bana sövecekseniz
| I'll feed you butterflies if you're going to curse me
|
| Terleyim, patla torpilim avuçları deşelim
| Let's sweat, let's smash my palms
|
| Hadi diyelim kaza süsünü de serelim
| Let's say let's spread the accident ornament
|
| Gücüne de bakalım sert adelelerin
| Let's look at the strength of your hard muscles
|
| Acıyor mu mide kesiklerin ben dikerim
| Does it hurt your stomach cuts I sew
|
| Çok severim, hadi halledelim
| I love it so much, let's get it done
|
| Çek silahını vur beni
| pull your gun shoot me
|
| Hepinizin inkârıyım, irtifa kaybıyım
| I'm all in denial, I'm a loss of altitude
|
| Doğum hatasıyım, paylaşamam ben seni bu yıl da aynıyım, n’apalım
| I'm a birth defect, I can't share you, I'm the same this year, what's up
|
| Devrilip dök içini malumatımız hatırınız yapayalnızız
| Fall in and spill your insides, remember we're all alone
|
| Tabanımı yağlayınız, bana baba yaraladınız
| Oil my soles, you hurt me daddy
|
| Mama bankamız define haritamız arkçınız
| Our food bank, our treasure map, your archer
|
| Ben giderim, süt koksun limanınız
| I'll go, let your port smell of milk
|
| Radarıma yakalanınız, emek harcamazsınız
| Get caught on my radar, you don't waste any effort
|
| Bahçivansınız, aynı malsınız arakçı evveliyasınız
| You're a gardener, you're the same property
|
| Temelimin hocası zayıf
| The teacher of my foundation is weak
|
| Yası bildiğiniz şen tayfanız
| Your joyful crew you know mourn
|
| Kafada mı tasalarımız tartaklanırız
| Are our worries in our minds
|
| Kör topal kalırız
| We stay blind lame
|
| Dik sırtımız demiş atalarımız
| Our ancestors said our straight back
|
| Valaler, kraliçeler hadi söyleyin
| Valas, queens let's say
|
| Güvenimin eseri kimin?
| Whose work is my trust?
|
| Tehlikede miyim? | Am I in danger? |
| Ben Mülayim'im!
| I'm Bland!
|
| Şehzademe yakışır tek sevgim, ölebilirim
| My only love worthy of my prince, I can die
|
| Bu ne nefret, bu ne şiddet, bu ne mana?
| What is this hatred, what violence, what meaning?
|
| Vietnam’dan mı aldın kara kuşağı?
| Did you get the black belt from Vietnam?
|
| Geç arkaya çıkalım ava
| Let's go back to hunt
|
| Paralarım var mısın iddasına? | Do you bet I have money? |
| Teşhisim allerji
| My diagnosis is allergy
|
| Kalbim seferi çizgi film dipçik izleri
| My heart expedition cartoon butt prints
|
| Tek geçerim Sago K vitaminim, ben anfi zerafetim
| I'm the only passer Sago vitamin K, I'm the elegance
|
| İlk körfezm, üzülme yenisini alırız
| First bay, don't worry we'll get a new one
|
| Aşkın üstünü sayarak alınız hasmın, idare ediniz
| Take it by counting the love, your opponent, manage
|
| Şerit ihlali sandallarım sultanî han imiş takibi
| Lane violation tracking if my sandals were sultani inn
|
| Bu yolculuk; | This journey; |
| insanın, sonunda ölümü bile üç gün sonra duyulan bir kişinin,
| of a person whose death is even heard after three days,
|
| ya da gökyüzündeki tek bir yıldızın yalnızlığı kadar büyük bir yalnızlığa iter
| or it pushes you to a loneliness as great as the loneliness of a single star in the sky
|
| Çünkü ego, ancak tam bir ümitsizlik noktasına gelince teslim olur
| Because the ego surrenders only when it reaches the point of complete despair.
|
| Bu teslimiyet acı vericidir
| This surrender is painful
|
| Çünkü kişi, kendini yutacak dipsiz bir uçurum açılmış gibi hisseder
| Because one feels as if a bottomless abyss has opened to swallow oneself.
|
| Bu ölüm gibi gelir
| It comes like death
|
| Ancak bu bi' taraftan ölümdür, diğer taraftan da o bir diriliştir
| However, on the one hand it is death, on the other hand it is a resurrection.
|
| O, doğmak için ölmektir
| It is to die to be born
|
| Yolcu, önce bilinçaltının karanlıklarına dalar
| The traveler dives first into the darkness of the unconscious
|
| İç dünyamızın bu karanlığı, gerçek benliğimizin, tanrının şekilsizliğinin göz
| This darkness of our inner world is the eye of our true self, the formlessness of God.
|
| kamaştırdığı yerdir
| where it dazzles
|
| Benliğinimiz karanlıkta gizlenmiş bir ışıktır
| Our self is a light hidden in the dark
|
| Hoş geldiniz (welcome), diss atanları dövme kurumu
| Welcome, diss tattoo organization
|
| Niye eli boş geldiniz (hı, niye)?
| Why did you come empty-handed (huh, why)?
|
| Dış cepheniz çok idealist
| Your exterior is too idealistic
|
| Değil ateist, ben bir Rap’ist
| Not an atheist, I'm a Rap'ist
|
| Bilin aklım hapis, nankörsün mazoşist
| You know my mind is a prison, you're ungrateful masochist
|
| Hadi pist ben ki lirisist
| Let's run, I'm a lyricist
|
| Biriniz hiçiniz, hiçiniz hepiniz, bu mu happiness?
| One of you none, none of you all, is this happiness?
|
| Siz ikiniz, acınıza talibiz (ya), biz bu tipiz
| You two plead for your pain (ya), we are this type
|
| Delikanlılık bu mu ulan (ha, bu mu)?
| Is this the youthfulness (huh, this)?
|
| Yaş taşı tahtayı rhyme'ını bulan, kim acaba senin Rap’ini yazan
| Who found your rhyme, who wrote your rap?
|
| Kuyunu kazan ben değilim, tasalanma da utan
| I'm not the one digging the well, don't worry, don't be ashamed
|
| Boynuzunuz çıkıverdi
| your horn popped out
|
| Meteroloji bugün havamızı katletti
| Meteorology killed our air today
|
| Din derslerim hep 5'ti, 12−7 shift’i uyku müdavimi mesai
| My religion classes were always at 5, 12−7 shifts were sleep-oriented overtime.
|
| En iyisi batsın size pikabımın iğnesi (iğne, iğne, iğne)
| All the best, the needle of my record player (needle, needle, needle)
|
| Montaj servisi birleştirsin beynini
| Let the assembly service unite your brain
|
| Arkadan izledim kafiyen eğreti
| I watched from behind rhyme makeshift
|
| Kana nüfuz edemedi
| Could not penetrate the blood
|
| Çok nacizhane kerata kitimiz son müdahale
| Our very humble kerata kit is the last intervention.
|
| Benimki harname poşetimin dibine sin asansörle
| Sink to the bottom of my harname bag, take the elevator
|
| Düş sergile, düş kırıcı makine
| Display dream, dream crusher machine
|
| Depresyon majestik
| depression majestic
|
| Yüzünüz silik, elastik
| Your face is pale, elastic
|
| Şirketiniz psycologistic
| Your company is psychologistic
|
| Az mı çeliştik
| Did we just contradict
|
| Harbi didiştik
| We fought for real
|
| Hemen aberagandileştik | We immediately became aberaganda |