Translation of the song lyrics Dön Dünya - Kolera

Dön Dünya (original)

Demez hiç: «Ne dedim?».
Dan dun dan
Kaldıramaz kafasını yastıktan
Kalkamaz laflarının altından
Çözemez ne dedin saflıktan
Doğru düşünemez anam avanaklıktan
Ne değerin kalır senin adam astıktan
Sonra, neler gelir başa yaramazlıktan?
Aman sakın sorma, sen ne yap, ne et sorma!
Gel gelelim buna ben kefilim
Kolo karantinan onlar senin dizanterin
Deli drum’larımın uçuk synthy’lerimin sonu yok
Rap’im sebil, saldır hepinize yeterim
Ner’den gelirim, nereye doğru giderim?
Bırakın bizim kızın gözü pek, o kattı karaya bir renk karışıp
Atoma, fotona sade döneyim
Bu protonu nötronla kavuştur atoma dönelim
Dön dünya dönmesen bana ne olur ölsem ölmesem
Ben bu kadar can acısı görmüşken çekinir mi ki ölü yine ölmekten
Dön dünya (x8)
Yanlamış gemi gibi çözmüş de hayatın sırrını
Banladı beni saflık, Kolo artık yarı uyanık
Isıtırız dünyayı geçmiş cesetler anca
Araca yakıt olur, akıt depona, yakıt depona
Çatık kaşına karşı çatık kaşım aşına katık
O atık, o titanik gibi gözüm önünde batık
O tıpatıp tutmaya çalışan atıp atıp habire
Bire on katıp rahat uyuyor mu zıbarıp?
Sön, yan titreyince döşek sallanınca dünyan
İşin rengi değişir kursağına batar hülyan
Şişince içi o biçim işten soğuyan
Bulsa olur bulup bunayan
Nalına mıhına gider, o yana bu yana bakar
Ama önüne değil sağına soluna, enine boyuna
Düşünmek yok, var kanmak kolay olana da
Midem dayanamaz olana bulana bulana

Dön Dünya (translation)

He never says: “What did I say?”.
dan dan dan
Can't lift his head off the pillow
Can't get up from under the words
Can't solve, what did you say out of purity
My mother can't think right, she's stupid
What's your worth after your man hangs
Then what comes of mischief?
Oh, don't ask, don't ask what you do or what you eat!
Come on, I vouch for this
Kolo your quarantine they are your dysentery
There's no end to my crazy drums, my pale synthys
My rap is the dispenser, attack, I'm enough for all of you
Where do I come from, where do I go?
Let our girl dare, she added a color to the land
Let me simply return to the atom, the photon
Let's connect this proton with a neutron and return to the atom
If you don't come back, what would happen to me if I die, if I don't die?
When I have seen so much pain, does the dead refrain from dying again?
turn earth (x8)
He solved the secret of life like a burnt ship
Purity banned me, Kolo is now half awake
We warm the world only corpses that have passed
It becomes fuel to the vehicle, to the fuel tank, to the fuel tank.
Additive for frown against frown
That waste, that sunken before my eyes like the titanic
She keeps throwing up and trying to hold on
Does he sleep comfortably by ten to one?
Go out, when the mattress shakes when the side trembles, your world
The color of the job changes, it sinks into your crop
When it swells, it gets cold like that
If you find it, you can find it
He goes to his shoe, he looks this way and that
But not in front of it, to the right, to the left, to the width and length.
No thinking, there is even the easy to be fooled
When my stomach can't stand it