Translation of the song lyrics Avam Bir Kurgu - Kolera

Avam Bir Kurgu (original)

Görüntüler pek flu bugün
Heterojen bir kördüğüm aldı yanına iyi bir takva
Her ölümlü tadtı bir ölüm
Girme kanıma, sus bi' hatta
Çift taraflı hırsa kapalı tarifi yok lügatta
Kırpık hile taşıdı mimiklerinde insan canlısı
Ne kadar da dosthane yerindeyse aciz kalp basıncı bana dönük ağır bir suçlama
Tüfeklerimi temizle, yağla (yağla!)
Kalkış izni alamadı aklım o anda
Tırnak yediren vakka
Buyurun şöyle taklaya
Adına sakla fazla betra yabancıyım bu yüzyıla
Cehaletle geldi lanet
Hazımsız bir metanetle çelimsiz bir keramet
Zevkime göre bir muhabbet nihayet (oh be)
Gelmedi işime beklemek
Terbiye ihlal oldu, durumu buldu
Stres konuya dahil oldu
Sanırım vade doldu (uy)
Avam bir kurgu
Adamın biri varmış huzuru yokmuş
Aklında hayatı çok kurmuş
Hayatı sukut-ı hayal olmuş
İlikleri erimiş, donmuş
Büyüyen tohumların seni bir kesekağıdı taşla taşlar olmuş
Her bir dostun hafiye kurumuymuş
Eksiklikleriniz belirlendi;
Kafanızda, midenizde, DNA’larınızda fazla sayıda Kolera bulundu
Üstüne üstük kalbinizde defolu (defolu)
Ne olacak bu gidişin sonu (ha, ha)?
İadeler bu ay sonu, unutmadan
Uyku girdi bedene, helal kalkıp gidene (git!)
Deliksiz bi' uyku soluğu durdu felç içinde şimdi her duyu
Yani duymaz mı ne konuştuğumuzu?
Fırlatalım ona doğru bi' uydu, tepki duydu (a)
Algıların su aldı benden uyarması (ona göre)
Fazla vakitin kalmadı, surat motorun su kaynattı
Şuradaki bayım hastalıklı (o)
Rencide etmeye pek meraklı (hım)
Buyruktur bulunsun en tezinden dairesinde boğazı sıkılı
Vagona bağlı tren durakları.
Ne?
Af yasağından yararlandım
Bir insanın hayatıyla oynadım sandım dikiz aynasını kırdım, arkasından baktım
(o, daha neler neler)
Canımı sıkma canını yakarım, köşeye sıkıştırıldım
Yüzünü kızgın yağla ben kızartmıştım
Kerbela’da şef aşçıydım
Adamın biri varmış huzuru yokmuş misali hep takıldın
Yüzde kaçtır hafıza kaybın?
Kendi kuyunu kendin kazdın, ümitsiz bir vakkasın
Eksiklikleriniz belirlendi;
Kafanızda, midenizde, DNA’larınızda fazla sayıda Kolera bulundu
Üstüne üstük kalbinizde defolu (defolu)
Ne olacak bu gidişin sonu (ha)?
İadeler bu ay sonu, unutmadan
İadeler bu ay sonu, unutmadan
Eksiklikleriniz belirlendi;
Kafanızda, midenizde, DNA’larınızda fazla sayıda Kolera bulundu
Üstüne üstük kalbinizde defolu (defolu)
Ne olacak bu gidişin sonu (ha)?
İadeler bu ay sonu, unutmadan
İadeler bu ay sonu, unutmadan (unutmadan)

Avam Bir Kurgu (translation)

Images are very blurry today
He took a heterogeneous knot with him, a good taqwa
Every mortal tastes a death
Don't get in my blood, shut up, on the line
There is no double-sided greedy recipe in the dictionary.
He carried a clipped trick, human being in his gestures
No matter how much the friendship is in place, the helpless heart pressure is a heavy accusation against me.
Clean, oil (oil!) my rifles
My mind couldn't get take-off clearance at that moment
nail biting case
Here you go somersault
Save it in your name, I'm too much stranger to this century
Damn came in ignorance
A puny miracle with an indigestible fortitude
A conversation to my liking finally (oh man)
It didn't come to my job to wait
Dressage was violated, found the situation
Stress got involved
I guess it's due (uy)
A common fiction
There is a man, he has no peace
He built a lot of life in his mind
His life has been a lapse
Marrows thawed, frozen
Your growing seeds have turned you into a bag of stones
Every friend of yours was a spy agency
Your shortcomings have been identified;
Lots of Cholera found in your head, stomach, DNA
On top of that your heart is faulty (faulty)
What will be the end of this going (ha, huh)?
Returns are at the end of this month, without forgetting
Sleep entered the body, halal to those who get up and leave (go!)
An unbroken sleep breath stopped paralyzed now every sense
So he can't hear what we're talking about?
Let's throw it towards him, he heard a reaction (a)
Perceptions have taken water from me (according to him)
You don't have much time left, your motor has boiled water
Mister over there is sick (he)
Very keen to offend (hm)
Let him be found, his throat is tight in his flat
Train stops connected to the wagon.
What?
I took advantage of the amnesty ban
I thought I was playing with someone's life, I broke the rear view mirror, I looked behind it
(that, what else)
Don't bother me, I'll hurt you, cornered
I fried your face with hot oil
I was a chief cook in Karbala
As if there is a man and he has no peace, you always hang out
What percent is your memory loss?
You dug your own well, you're a hopeless case
Your shortcomings have been identified;
Lots of Cholera found in your head, stomach, DNA
On top of that your heart is faulty (faulty)
What will be the end of this going (huh)?
Returns are at the end of this month, without forgetting
Returns are at the end of this month, without forgetting
Your shortcomings have been identified;
Lots of Cholera found in your head, stomach, DNA
On top of that your heart is faulty (faulty)
What will be the end of this going (huh)?
Returns are at the end of this month, without forgetting
Returns are at the end of this month, before you forget (without forgetting)