Translation of the song lyrics Пепел города грёз - КняZz

Пепел города грёз (original)

Прежний союз стал роковым, город грез окутал серый дым.
Рушиться мир, твой идеал, предал и себя не оправдал.
Мрак и холод, тлеет город.
В темной душе, копиться зло, волю своим демонам дала,
Семя вражды проросло, безрассудно жжешь мосты до тла
Припев:
Мрак и холод, тлеет город.
И сердце огнем пылает, и разум злой, туман затмил,
И снова дым извергает твой Сайлент Хилл, твой Сайлент Хилл.
На землю лег ночи покров, нет страшнее жутких моих снов.
Среди руин, слышу я твой дикий крик наполненный тоской.
Припев:
Мрак и холод, тлеет город.
И сердце огнем пылает, и разум злой, туман затмил,
И снова дым извергает твой Сайлент Хилл, твой Сайлент Хилл.
И сердце огнем пылает, и разум злой, туман затмил,
И снова дым извергает твой Сайлент Хилл, твой Сайлент Хилл.
И сердце огнем пылает, и разум злой, туман затмил,
И снова дым извергает твой Сайлент Хилл, твой Сайлент Хилл.
Надежда бесследно тает, под черным я застыл дождем.
Твой город не отпускает, я снова в нем, я снова в нем.

(translation)

The former union became fatal, the city of dreams was shrouded in gray smoke.
The world, your ideal, is collapsing, betrayed and did not justify itself.
Darkness and cold, the city is smoldering.
In a dark soul, evil is accumulating, I gave free rein to my demons,
The seed of enmity has sprouted, recklessly burning bridges to the ground
Chorus:
Darkness and cold, the city is smoldering.
And the heart burns with fire, and the mind is evil, the fog eclipsed,
And again, your Silent Hill, your Silent Hill, is spewing smoke.
The cover of the night fell on the ground, there is no more terrible than my terrible dreams.
Among the ruins, I hear your wild cry filled with longing.
Chorus:
Darkness and cold, the city is smoldering.
And the heart burns with fire, and the mind is evil, the fog eclipsed,
And again, your Silent Hill, your Silent Hill, is spewing smoke.
And the heart burns with fire, and the mind is evil, the fog eclipsed,
And again, your Silent Hill, your Silent Hill, is spewing smoke.
And the heart burns with fire, and the mind is evil, the fog eclipsed,
And again, your Silent Hill, your Silent Hill, is spewing smoke.
Hope melts without a trace, under the black I froze with rain.
Your city won't let go, I'm in it again, I'm in it again.