Translation of the song lyrics Портной - КняZz

Портной (original)

Моих трудов плоды себя явили в срок —
И после той беды — я сделал всё, что мог!
Невзгоды развеяю в прах, не прячься в моих снах!
В руке игла и нить, и я — почти портной.
Я плоть восстановить хотел, чтоб быть с тобой;
Наперекор судьбе — вернуть тебя себе!
Припев:
Собрал все части, в пазл сложил —
Изрядно пришлось постараться.
Танцуй же, танцуй, — ведь я заслужил,
Чтоб вечно тобой любоваться;
Чтоб вечно тобой любоваться!
Звезда должна сиять, и смерть ей не к лицу.
Я за тебя воздать был рад хвалу Творцу!
Но вынужден брать взаймы теперь у князя тьмы.
Припев:
Собрал все части, в пазл сложил —
Изрядно пришлось постараться.
Танцуй же, танцуй, — ведь я заслужил,
Чтоб вечно тобой любоваться;
Чтоб вечно тобой любоваться!
Тебя по частям принёс я домой,
Разобраной куклой, но вскоре —
В руках моих вновь ты стала живой,
И сердце покинуло горе.
Я так одержим, и ночью и днём
Трудился в безумном экстазе!
И тысячи швов на теле твоём —
Отныне, как символы связи.
Судьбою нам посланной связи.

Портной (translation)

The fruits of my labors showed themselves on time -
And after that misfortune - I did everything I could!
I will scatter adversity to dust, do not hide in my dreams!
There is a needle and thread in my hand, and I am almost a tailor.
I wanted to restore the flesh in order to be with you;
Against fate - to return you to yourself!
Chorus:
I collected all the parts, put them in a puzzle -
It took quite some effort.
Dance, dance, because I deserve it,
To admire you forever;
To love you forever!
A star must shine, and death does not suit her.
I was glad to give praise to the Creator for you!
But now I have to borrow from the prince of darkness.
Chorus:
I collected all the parts, put them in a puzzle -
It took quite some effort.
Dance, dance, because I deserve it,
To admire you forever;
To love you forever!
I brought you home piece by piece,
A disassembled doll, but soon -
In my hands you became alive again,
And the heart left grief.
I'm so obsessed, night and day
He worked in crazy ecstasy!
And thousands of stitches on your body -
From now on, as symbols of communication.
Fate sent us a connection.