Translation of the song lyrics Пассажир - КняZz

Пассажир (original)

Всё больше сумерки сгущались,
И я в окне уже не видел ничего.
Мы с собеседником общались,
Но вскоре вздрогнул я —
А всё из-за того,
Что никого нет около меня —
И я один при свете фонаря,
Один при свете фонаря.
Припев:
Кто тот странный пассажир полуночного экспресса?
Мглы зловещая завеса скрывала этот мир.
Он говорил, я — выходил, курил, скучал —
И что-то отвечал ему без интереса;
Без интереса, без интереса!
Помилуй Бог, я сам с собою
Затеял этот беспредметный разговор.
Я стал пенять на паранойю,
Такого не было со мною до сих пор.
Но, чёрт возьми!
Он снова говорит,
О том, что больше сердце не болит;
И что прошёл радикулит!
Припев:
Кто тот странный пассажир полуночного экспресса?
Мглы зловещая завеса скрывала этот мир.
Он говорил, я — выходил, курил, скучал —
И что-то отвечал ему без интереса;
Без интереса, без интереса!
Воскликнул я: «Ты призрак, или нет?»
Из прошлого столетия билет,
Из тьмы на стол упал в ответ.
Припев:
Кто тот странный пассажир полуночного экспресса?
Мглы зловещая завеса скрывала этот мир.
Он говорил, я — выходил, курил, скучал —
И что-то отвечал ему без интереса;
Без интереса, без интереса!

(translation)

More and more twilight thickened,
And I didn't see anything in the window.
We talked with the interlocutor,
But soon I shuddered -
And all because
That there is no one around me
And I am alone by the light of a lantern,
Alone by the light of a lantern.
Chorus:
Who is that strange passenger on the midnight express?
An ominous veil of darkness hid this world.
He said, I - went out, smoked, missed -
And something answered him without interest;
No interest, no interest!
God have mercy, I'm with myself
Started this pointless conversation.
I began to blame paranoia,
This has not happened to me so far.
But damn it!
He says again
About the fact that the heart no longer hurts;
And that radiculitis has passed!
Chorus:
Who is that strange passenger on the midnight express?
An ominous veil of darkness hid this world.
He said, I - went out, smoked, missed -
And something answered him without interest;
No interest, no interest!
I exclaimed: "Are you a ghost or not?"
From the last century a ticket
From the darkness fell on the table in response.
Chorus:
Who is that strange passenger on the midnight express?
An ominous veil of darkness hid this world.
He said, I - went out, smoked, missed -
And something answered him without interest;
No interest, no interest!