
Date of issue: 31.12.2002
Record label: EMI Germany, Virgin
Song language: Deutsch
Stein Auf Stein(original) |
Ich geh auf den vereinten Straßen |
Es riecht nach Dummheit und Gefahr |
Wächst da zusammen, nicht zu fassen |
Was niemals auseinander war |
Ich hör ein Stück deutscher Geschichte |
Aus jedem schmalen, bittren Mund |
Die Ohnmacht glänzt im neuen Licht |
Der harte Ton, vom Schlüssenbund |
Sie werden dich zur Stadt rausjagen |
Wenn du auf ihren Rasen trittst |
Und wie in längst vergessnen Tagen |
Versteinert was lebendig ist |
Stein auf Stein |
Stein auf Stein |
Stein auf Stein |
Stein auf Stein |
Stein auf Stein |
Stein auf Stein |
Stein auf Stein |
Stein auf Stein |
Sie sind gefährlich, die da wieder |
Nach Ruhe und nach Ordung schrein |
Ein Leben lang duckten sie nieder |
Was war, das soll vergessen sein |
Bloß nicht erinnern, was verloren |
Es fängt alles mit Tränen an |
Wird erst Gewalt aus Angst geboren |
Dann tötet König Untertan |
Sie werden neue Zäune bauen |
Aus Angst und aus Gleichgültigkeit |
Vielleicht ganz unsichtbare Mauern |
Mit Steinen der Vergangenheit |
Stein auf Stein |
Stein auf Stein |
Stein auf Stein |
Stein auf Stein |
Stein auf Stein |
Stein auf Stein |
Stein auf Stein |
Stein auf Stein |
(translation) |
I walk the united streets |
It smells of stupidity and danger |
It grows together, you can't believe it |
Which was never apart |
I hear a piece of German history |
From every narrow, bitter mouth |
The swoon shines in the new light |
The hard sound from the bunch of keys |
They'll chase you out of town |
When you step on their lawn |
And like in long forgotten days |
Petrifies what is alive |
stone on stone |
stone on stone |
stone on stone |
stone on stone |
stone on stone |
stone on stone |
stone on stone |
stone on stone |
They're dangerous, those again |
Shrine for peace and order |
For a lifetime they crouched down |
What was should be forgotten |
Just do not remember what was lost |
It all starts with tears |
Is violence born out of fear? |
Then king kills subject |
They will build new fences |
Out of fear and out of indifference |
Maybe completely invisible walls |
With stones of the past |
stone on stone |
stone on stone |
stone on stone |
stone on stone |
stone on stone |
stone on stone |
stone on stone |
stone on stone |
Name | Year |
---|---|
Vielleicht Wirst Du Nicht Fliegen | 1989 |
Der Boxer | 1989 |
Hanna | 1989 |
Eine Schönheit Ist Sie Nicht | 1989 |
Derselbe Mond Über Berlin | 1989 |
Wenn Ich Sing | 1989 |
Marieke | 1996 |
Ich Bin Zu Müde Um Höflich Zu Sein | 1989 |
Jedes Kind braucht einen Engel | 2012 |
Wie Tanzt Man Paso Doble | 1989 |
Total Verrückt | 1989 |
Ich Gehe In Ein Anderes Blau | 2002 |
Salambo | 1989 |
Amsterdam | 1996 |
Die Leute Sagen | 2002 |
Sie Schweigen Nicht Mehr | 2002 |
Um Zu Werden Was Du Bist | 2002 |
Zeit Zu Leben | 2002 |
Flügel (Wunderbarer Morgen) | 2002 |
Genug | 2002 |