
Date of issue: 31.12.1989
Record label: EMI Germany, Virgin
Song language: Deutsch
Hanna(original) |
Am Busbahnhof vorbei, in der Bonhöferallee |
Hinter Mauern, wo die Irren sind |
In diesen Häusern lebt sie Tag für Tag |
Als schweigend altes Kind |
Sie trägt eine Krone aus Papier |
Ihren Bademantel schleppt sie nach |
Die andern haben sie so ausstaffiert |
Zur Königin gemacht |
Hanna, Königin der Staunenden |
Du lebst in deinem Innern |
Hängst deinen Träumen nach |
Hanna, die haben dich dort abgestellt |
Du träumst in deiner eignen Welt |
Doch lebensfähig bist du nicht |
Sie hatte Mescalin geschluckt |
War einmal völlig durchgedreht |
Da wurde sie dort eingelocht |
Und für verrückt erklärt |
Jetzt hockt sie da als Irre |
Und weiß überhaupt nichts mehr |
Sie hatte keine eignen Werte mehr |
Trittst du einmal aus der Reihe aus |
Willst nicht weiter, bist verwirrt |
Schlägt deine Umwelt zu |
Die sauber ist und niemals irrt |
Denn aus der Reihe treten, Fragen stellen |
Heißt allein, unbequem zu sein |
(translation) |
Pass the bus station on Bonhöferallee |
Behind walls where the lunatics are |
In these houses she lives day after day |
As a silent old child |
She wears a paper crown |
She drags her bathrobe along |
The others decked her out like this |
made queen |
Hanna, Queen of Wonders |
You live inside yourself |
Are you chasing your dreams? |
Hanna, they put you there |
You dream in your own world |
But you are not viable |
She had swallowed mescaline |
I was completely insane once |
So she was holed up there |
And declared insane |
Now she's crouching there as a lunatic |
And don't know anything anymore |
She no longer had any values of her own |
Do you step out of line |
Don't want to continue, you're confused |
Strikes your environment |
Who is clean and never errs |
Because stepping out of line, asking questions |
Being alone means being uncomfortable |
Name | Year |
---|---|
Vielleicht Wirst Du Nicht Fliegen | 1989 |
Der Boxer | 1989 |
Eine Schönheit Ist Sie Nicht | 1989 |
Derselbe Mond Über Berlin | 1989 |
Wenn Ich Sing | 1989 |
Marieke | 1996 |
Ich Bin Zu Müde Um Höflich Zu Sein | 1989 |
Jedes Kind braucht einen Engel | 2012 |
Wie Tanzt Man Paso Doble | 1989 |
Total Verrückt | 1989 |
Ich Gehe In Ein Anderes Blau | 2002 |
Salambo | 1989 |
Amsterdam | 1996 |
Die Leute Sagen | 2002 |
Sie Schweigen Nicht Mehr | 2002 |
Um Zu Werden Was Du Bist | 2002 |
Stein Auf Stein | 2002 |
Zeit Zu Leben | 2002 |
Flügel (Wunderbarer Morgen) | 2002 |
Genug | 2002 |