Translation of the song lyrics Hanna - Klaus Hoffmann

Hanna (original)

Am Busbahnhof vorbei, in der Bonhöferallee
Hinter Mauern, wo die Irren sind
In diesen Häusern lebt sie Tag für Tag
Als schweigend altes Kind
Sie trägt eine Krone aus Papier
Ihren Bademantel schleppt sie nach
Die andern haben sie so ausstaffiert
Zur Königin gemacht
Hanna, Königin der Staunenden
Du lebst in deinem Innern
Hängst deinen Träumen nach
Hanna, die haben dich dort abgestellt
Du träumst in deiner eignen Welt
Doch lebensfähig bist du nicht
Sie hatte Mescalin geschluckt
War einmal völlig durchgedreht
Da wurde sie dort eingelocht
Und für verrückt erklärt
Jetzt hockt sie da als Irre
Und weiß überhaupt nichts mehr
Sie hatte keine eignen Werte mehr
Trittst du einmal aus der Reihe aus
Willst nicht weiter, bist verwirrt
Schlägt deine Umwelt zu
Die sauber ist und niemals irrt
Denn aus der Reihe treten, Fragen stellen
Heißt allein, unbequem zu sein

(translation)

Pass the bus station on Bonhöferallee
Behind walls where the lunatics are
In these houses she lives day after day
As a silent old child
She wears a paper crown
She drags her bathrobe along
The others decked her out like this
made queen
Hanna, Queen of Wonders
You live inside yourself
Are you chasing your dreams?
Hanna, they put you there
You dream in your own world
But you are not viable
She had swallowed mescaline
I was completely insane once
So she was holed up there
And declared insane
Now she's crouching there as a lunatic
And don't know anything anymore
She no longer had any values ​​of her own
Do you step out of line
Don't want to continue, you're confused
Strikes your environment
Who is clean and never errs
Because stepping out of line, asking questions
Being alone means being uncomfortable