| Bleib bei mir
| stay with me
|
| Wir fangen nochmal ganz von vorne an
| We're going to start all over again
|
| Bleib bei mir
| stay with me
|
| Und geh mit mir ans licht
| And go into the light with me
|
| Bleib bei mir
| stay with me
|
| Ich war kein prinz, ich war ein bettelmann
| I wasn't a prince, I was a beggar
|
| Bleib bei mir
| stay with me
|
| Verzeih, ich täuschte dich
| Forgive me, I deceived you
|
| Da war vor jahren
| That was years ago
|
| Eine königin
| A queen
|
| Die hielt sich einen narren
| She was fooling herself
|
| Der ihr lieder sang
| who sang her songs
|
| Lebenslang
| lifetime
|
| Für ihre tränen feuer fing
| For her tears caught fire
|
| Bleib bei mir
| stay with me
|
| Du wirst nicht mehr die zweite sein
| You won't be the second anymore
|
| Bleib bei mir
| stay with me
|
| Was war ich für ein kind
| What kind of child was I?
|
| Bleib bei mir
| stay with me
|
| Wir müssen nicht mehr gute lügner sein
| We don't have to be good liars anymore
|
| Bleib bei mir
| stay with me
|
| Wir können werden, was wir sind
| We can become what we are
|
| Der narr blieb treu
| The fool stayed true
|
| Für seine königin
| For his queen
|
| Doch seine liebe nahm ihm alles licht
| But his love took all the light from him
|
| Er sah es nicht
| He didn't see it
|
| Jede frau trug ihr gesicht
| Every woman wore her face
|
| Bleib bei mir
| stay with me
|
| Doch wenn du gehen mußt, tu was du willst
| But if you have to go, do what you want
|
| Bleib bei mir
| stay with me
|
| Die zeit heilt jeden riß
| Time heals every crack
|
| Und wenn mein herz
| And if my heart
|
| Mit seinen schularbeiten fertig ist
| Finished his schoolwork
|
| Dann weiß ich erst
| Then I will know
|
| Wie sehr ich dich vermiß | how much i miss you |