Translation of the song lyrics Bitte Geh Nicht Fort - Klaus Hoffmann

Bitte Geh Nicht Fort (original)

Bitte geh nicht fort
Man muss vergessen
Man kann vergessen
Jeden Tag und Ort
Vergiss die Zeit
Unserer Irrungen
Und Verwirrungen
Die verlorene Zeit
Man kann sie betörn
Lass die Fragen ruhn
Nach dem warum
Die das Glück zerstörn
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Schau
Ich schenke dir
Perlen aus Regen
Aus einem Land
Wo der Regen nie fällt
Ich durchkreuz die Welt
Bis nach meinem Tod
Und bedecke dich
Mit Gold und Licht
Es gibt ein Beginn
Wo nur Liebe ist
Wo du Herrin bist
Eine Königin
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Und ich öffne dir
Jede Tür
Mit dem Zauberwort
Ich erzähle dir
Von dem Liebespaar
Das vertrieben war
Und zurückgeführt
Ich les dir die Hand
Von dem König, der
Gab sein Leben her
Weil er dich nie fand
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Man hat oft erlebt
Daß ein Vulkan
Dessen Feuer zerrann
Neu zu flammen begann
Und die Erde grünt
Neues Leben beginnt
Aus verbranntem Stein
Wie im schönsten Mai
Und die Nacht erscheint
Wenn der Himmel loht
Weil das schwarz und rot
Sich aufs neue vereint
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Und ich sag nichts mehr
Und ich klag nicht mehr
Such mir einen Ort
Will dich nur noch sehn
Und dich sprechen hörn
Singen, lachen, hörn
Will dich tanzen sehn
Lass mich Schatten sein
Deines Schattens sein
Schatten wie ein Hund
Lass mich Schatten sein
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort

(translation)

Please do not go
One must forget
One can forget
Every day and place
forget the time
our errors
And confusions
The lost time
You can charm her
Leave the questions alone
After the why
destroying happiness
Please do not go
Please do not go
Please do not go
Please do not go
show
I give you
pearls of rain
from a country
Where the rain never falls
I cross the world
Until after my death
And cover yourself
With gold and light
There is a beginning
Where there is only love
where you are mistress
A queen
Please do not go
Please do not go
Please do not go
Please do not go
Please do not go
And I open to you
Any door
With the magic word
I tell you
From the loving couple
That was expelled
And returned
I'll read your hand
From the king who
gave up his life
Because he never found you
Please do not go
Please do not go
Please do not go
Please do not go
One has often experienced
that a volcano
Its fire melted away
began to flare up again
And the earth is green
New life begins
Of burnt stone
Like in the most beautiful May
And the night appears
When the sky is blazing
Because the black and red
United again
Please do not go
Please do not go
Please do not go
Please do not go
Please do not go
And I say no more
And I don't complain anymore
find me a place
I just want to see you
And hear you speak
Sing, laugh, listen
wanna see you dance
let me be shadow
be your shadow
shadow like a dog
let me be shadow
Please do not go
Please do not go
Please do not go
Please do not go