Translation of the song lyrics Der Greis ist heiss - Klaus Doldinger's Passport, Udo Lindenberg

Der Greis ist heiss (original)

Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist, häh?
Der Greis ist heiß
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist, häh?
Der Greis ist heiß
Alte Männer sind gefährlich
Denn die Zukunft ist egal
Alte Frauen sind begehrlich
Denn es ist das letzte Mal
Alte Männer setzen alles
Auf die letzte grosse Creditkarte
Hau’n so richtig auf die Sahne
Und dem Erbschleicher sagen sie: Warte!
Er trinkt sein Bier aus der Schnabeltasse
Und dann geht er wieder richtig los
Er sagt, BBBaby, Baby
Gewähr' mir mal den Gnadenstoß
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist häh?
Der Greis ist heiß
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis, der Greis ist heiß
Ältere Typen werden oft
Von jüngeren Pinschern angepisst
Als wär' das schon, schon ein Verdienst
Wenn man zufälligerweise 'n bisschen jünger ist
Alte Männer kaufen sich
Von ihrer Rente schöne Medikamente
Ja, sie schlucken tonnenweise Viagra
Schmusen und poppen den ganzen Tag auf’m Liebeslager
Er trinkt sein Bier aus der Schnabeltasse
Und dann geht er wieder richtig los
Er sagt: BBBaby, Baby
Gewähr' mir mal den Gnadenstoß
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist, häh?
Der Greis ist heiß
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis, der Greis ist heiß
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist, häh?
Der Greis ist heiß
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis heiß, der Greis ist heiß

Der Greis ist heiss (translation)

Oh, how good that nobody knows
The old man is, huh?
The old man is hot
Oh, how good that nobody knows
The old man is, huh?
The old man is hot
Old men are dangerous
Because the future doesn't matter
Old women are desirable
Because it's the last time
Old men bet everything
On the last big credit card
Really hit the cream
And they say to the inheritance hunter: Wait!
He drinks his beer from the sippy cup
And then it really starts again
He says BBBaby, baby
Grant me the coup de grace
Oh, how good that nobody knows
The old man is huh?
The old man is hot
Oh, how good that nobody knows
The old man, the old man is hot
Older guys often will
Pissed on by younger pinschers
As if that were already a merit
If you happen to be a bit younger
Old men buy themselves
Nice medicines from her pension
Yes, they swallow tons of Viagra
Cuddling and popping all day long on the love camp
He drinks his beer from the sippy cup
And then it really starts again
He says: BBBaby, baby
Grant me the coup de grace
Oh, how good that nobody knows
The old man is, huh?
The old man is hot
Oh, how good that nobody knows
The old man, the old man is hot
Oh, how good that nobody knows
The old man is, huh?
The old man is hot
Oh, how good that nobody knows
The old man is hot, the old man is hot