Translation of the song lyrics Wo ist mein Cash - Kianush

Wo ist mein Cash (original)

Ja, Bruder, wo ist mein Cash?
Ich hole mir alles zurück, jeden scheiß Cent
Meine Jungs komm’n in Skimasken, du willst kein’n Stress
Los, gib die Nummer von dem scheiß Safe, ja, Bruder, ja
Ja, Bruder, wo ist mein Cash?
Ich hole mir alles zurück, jeden scheiß Cent
Meine Jungs komm’n in Skimasken, du willst kein’n Stress
Los, gib die Nummer von dem scheiß Safe, ja, Bruder, ja
Ich hab' gegeben und jetzt komme ich, um zu nehmen
Setze alles, was ich habe und verdoppel' meine Knete
Sag dei’m Boss, ich will nicht reden, was gibt es da zu grinsen?
Für jeden Cent da draußen nehm' ich siebzigfache Zinsen
Polizisten hör'n mein Handy ab und kreisen im Hubschrauber
Sie scann’n die Gegend ab und beißen wie Blutsauger
Kisten voller Cash (ja), hab' immer noch die Strichliste
Ich fick' dich von der Bildfläche, ist doch nur Geschäft
Roll' im SUV-Konvoi, Rest in Peace, Homeboy
Ich zeig' dir, wie der krasseste Gangstertyp davonläuft
Die ganze Kohle, die die Welt von mir genomm’n hat
Hol' ich wieder zurück mit sechs Stellen hinterm Komma
«Komm mal wieder runter», sagen sie alle
Doch ich fange grade erst an und lade die Knarre
Los, alle runter, öffne den Tresor!
Ich hol' nur, was mir gehört und ich möchte es sofort
Ja, Bruder, wo ist mein Cash?
Ich hole mir alles zurück, jeden scheiß Cent
Meine Jungs komm’n in Skimasken, du willst kein’n Stress
Los, gib die Nummer von dem scheiß Safe, ja, Bruder, ja
Ja, Bruder, wo ist mein Cash?
Ich hole mir alles zurück, jeden scheiß Cent
Meine Jungs komm’n in Skimasken, du willst kein’n Stress
Los, gib die Nummer von dem scheiß Safe, ja, Bruder, ja
Da draußen gibt es ein paar Leute, die mir Geld schulden
Ich hab' euch nicht vergessen, ich relax', Kumpel
Weil mir bis in die Hölle alle meiner Fans folgen
Fliegen Kugeln aus dem Van wie bei Transporter
Wir platzen durch die Fenster wie die Delta Force
Wo ist mein Cash?
Jeden Cent will ich jetzt sofort
Ich weiß noch, mit Dragan im D-Flügel
Wir machten Business mit Tabak und Schneewürfeln
Ah, wir war’n sowas wie 'ne Tauschbörse
Tauschten Dinge, die sich schnell in Rauch auflösen
Viele hab’n gefressen, aber nicht bezahlt
Ich kenn' euch alle und könnt' jedes der Gesichter mal’n
Ich hol' mir alles, jeden Krümel, jeden Penny
Heute Nacht mit Jimmy, Johnny, Jack und Henny (los)
Los, alle runter, öffne den Tresor!
Ich hol' nur, was mir gehört, und ich möchte es sofort
Ja, Bruder, wo ist mein Cash?
Ich hole mir alles zurück, jeden scheiß Cent
Meine Jungs komm’n in Skimasken, du willst kein’n Stress
Los, gib die Nummer von dem scheiß Safe, ja, Bruder, ja
Ja, Bruder, wo ist mein Cash?
Ich hole mir alles zurück, jeden scheiß Cent
Meine Jungs komm’n in Skimasken, du willst kein’n Stress
Los, gib die Nummer von dem scheiß Safe, ja, Bruder, ja

Wo ist mein Cash (translation)

Yeah bro, where's my cash?
I'll take it all back, every fucking cent
My boys come in ski masks, you don't want any stress
Go on, give the number of the fucking safe, yes, bro, yes
Yeah bro, where's my cash?
I'll take it all back, every fucking cent
My boys come in ski masks, you don't want any stress
Go on, give the number of the fucking safe, yes, bro, yes
I have given and now I come to take
Bet everything I have and double my dough
Tell your boss I don't want to talk, what's there to smile about?
For every cent out there I take seventy times interest
Police officers listen to my cell phone and circle in the helicopter
They scan the area and bite like bloodsuckers
Boxes full of cash (yes), still got the tally
I'll fuck you off the scene, it's just business
Roll in the SUV convoy, rest in peace, homeboy
I'll show you how the baddest gangster type runs away
All the coal that the world took from me
I'll bring it back with six decimal places
"Come down," they all say
But I'm just getting started and loading the gun
Come on, everyone down, open the safe!
I'm just getting what's mine and I want it now
Yeah bro, where's my cash?
I'll take it all back, every fucking cent
My boys come in ski masks, you don't want any stress
Go on, give the number of the fucking safe, yes, bro, yes
Yeah bro, where's my cash?
I'll take it all back, every fucking cent
My boys come in ski masks, you don't want any stress
Go on, give the number of the fucking safe, yes, bro, yes
There are some people out there who owe me money
I haven't forgotten you, I'm relaxing, buddy
Because all my fans follow me to hell
Bullets fly out of the van like in Transporter
We're bursting through the windows like Delta Force
Where's my cash?
I want every cent right now
I remember with Dragan in the D wing
We did business with tobacco and snow cubes
Ah, we were something like a swap meet
Traded things that quickly go up in smoke
Many have eaten, but not paid
I know you all and could paint each of the faces
I'll take it all, every crumb, every penny
Tonight with Jimmy, Johnny, Jack and Henny (going)
Come on, everyone down, open the safe!
I'm just getting what's mine and I want it now
Yeah bro, where's my cash?
I'll take it all back, every fucking cent
My boys come in ski masks, you don't want any stress
Go on, give the number of the fucking safe, yes, bro, yes
Yeah bro, where's my cash?
I'll take it all back, every fucking cent
My boys come in ski masks, you don't want any stress
Go on, give the number of the fucking safe, yes, bro, yes