| Im Angesicht des Todes
| Facing death
|
| Soldat, nimm deine Hand von der Pistole
| Soldier, take your hand off the gun
|
| Ich spreche für das Land, in dem ich wohne
| I speak for the country I live in
|
| Angriffe per Drohne
| Attacks by drone
|
| Waffenexporteur Nummer drei
| Arms exporter number three
|
| Der Weltrangliste unsrer Zeit
| The world ranking of our time
|
| Es ist dunkel wenn ich schreib
| It's dark when I write
|
| Meine Nachbarn schlafen grade
| My neighbors are sleeping
|
| Während auf der anderen Seite Kinder eine Scharfe laden
| While on the other side children load a sharp
|
| Flüchtlingswellen wurden extra herbeigeführt
| Waves of refugees were specially brought about
|
| Europa, Invasion — Politik hat kein Gefühl
| Europe, invasion — politics has no feeling
|
| Und jede Kugel, die grade abgefeuert wird
| And every bullet that's about to be fired
|
| Ist ein Dollar in die Kasse dieses Teufelsspiels
| Is a dollar in the coffers of this devil game
|
| Wir werden systematisch ausgeschaltet und erstickt
| We are systematically eliminated and suffocated
|
| Auf dem Album, was ich grade schreibe, zeig' ich mein Gesicht
| On the album I'm writing right now, I'll show my face
|
| Ich habe keine Zeit für Liebeslieder
| I don't have time for love songs
|
| Keine Zeit für Disstracks oder irgendwelche MCs zu featuren
| No time for disstracks or any MCs to feature
|
| Wir sind Rebellen, die den allerersten Stein werfen
| We are rebels throwing the very first stone
|
| Willkommen in 'ner Welt voller Rotlicht und Scheinwerfer
| Welcome to a world full of red lights and headlights
|
| Es ist traurig, wie die Welt sich entwickelt hat
| It's sad how the world has turned out
|
| Brüder schlachten sich draußen und drinnen hinter Gittern ab
| Brothers slaughter each other outside and inside behind bars
|
| Es ist Mitternacht, kurz vor zwölf
| It's midnight, just before twelve
|
| Durch Maschinen wurde die Natur zerstört
| Machines destroyed nature
|
| Was nur bleibt ist eine Staubwolke
| All that remains is a cloud of dust
|
| Das ist die Stimme, die schon immer tief
| This is the voice that has always been deep
|
| Aus meinem Inneren herauswollte
| wanted out of my heart
|
| Sag kannst du mich hören, jetzt bin ich da
| Say can you hear me now I'm here
|
| Erinnerst du dich an mein Wort vor 13 Jahren?
| Do you remember my word 13 years ago?
|
| Ich hab gesagt ich mach das alles nicht für Geld
| I said I'm not doing any of this for money
|
| Ich bin die Stimme der Stummen, wir hassen eure Welt
| I am the voice of the mute, we hate your world
|
| Wie ihr lacht über andre, wie ihr lügt, wenn ihr redet
| How you laugh at others, how you lie when you speak
|
| Wie ihr guckt, wenn ich einen von euch mitnehm' in die Gegend:
| How you look when I take one of you with me to the area:
|
| Willkommen im Distrikt, in der No-Go-Area
| Welcome to the district, to the no-go area
|
| Bullenfreie Zone, los, streckt sein Arm
| Cop-free zone, go ahead, stretch his arm
|
| HIV, Immunschwäche, sie füttern dich mit Medikamenten
| HIV, immunodeficiency, they feed you drugs
|
| Die dich langsam von innen fressen
| Slowly eating you from the inside
|
| Pharmaindustrien machen Cash mit kranken Menschen
| Pharmaceutical industries make cash from sick people
|
| Alle Menschen sind mit Smartphones an der Hand gefesselt
| All people are handcuffed with smartphones
|
| Kranke Bestien, die sich gegenseitig töten
| Sick beasts killing each other
|
| Wegen reichlich Kröten wird da draußen jeder zweite böse
| Every second person out there gets angry because of plenty of toads
|
| Verwöhntes Deutschland, jeder möchte was
| Spoiled Germany, everyone wants something
|
| Währenddessen schlägt ISIS drüben Köpfe ab — Szenario
| Meanwhile, ISIS is chopping off heads over there — scenario
|
| Ich glaube kein Wort was im Radio
| I don't believe a word of what's on the radio
|
| Und Fernseher berichtet wird
| And telly is reported
|
| Ohne Grips und Hirn
| Without brains and brains
|
| Und immer wenn es Nacht wird, sind die Dogs unterwegs
| And whenever night falls, the dogs are out and about
|
| Und die Blocks p-pumpen alle unser Tape
| And the blocks all p-pump our tape
|
| Unsere Zeit ist gekommen
| Our time has come
|
| Was ist los? | What's happening? |
| Aus dem Weg oder haben wir etwa ein Problem? | Out of the way or do we have a problem? |