| Schon mit zwölf Jahr’n Profi, meine Headphones war’n Sony
| Already at the age of twelve I was a professional, my headphones were Sony
|
| Meine Rapflows war’n anders als die von meinen Homies
| My rap flows were different than my homies'
|
| Mit achtzehn wurd' ich Killer auf einem ganz and’ren Level
| When I was eighteen I became a killer on a completely different level
|
| Mit Mitte zwanzig saß ich dann für ein paar Jahre in der Zelle
| When I was in my mid-twenties, I was in a cell for a few years
|
| Und erst da drinne macht' ich mir ein Facebookprofil
| And it's only when I'm there that I make a Facebook profile
|
| Und währenddessen lacht ein Labelboss und bast Kokain
| And meanwhile a label boss is laughing and doing cocaine
|
| Im Jahre 2−0-1−6 kam die allererste Soloplatte
| In the years 2−0-1−6 came the very first solo record
|
| Ich holte mir das Monogramm aus Shadow Hills und flowte, Baba
| I grabbed the Shadow Hills monogram and flowed, Baba
|
| Ohne Para machte ich Promo wie ein Major
| With no para, I was promoting like a major
|
| Verschwendete keine einzige Patrone für die Hater, ah
| Didn't waste a single bullet on the haters, ah
|
| Jeder hat ein Smartphone mit Internet und fetter Cam
| Everyone has a smartphone with internet and a fat cam
|
| Eure Welt besteht nur aus Twitter, Face und Instagram
| Your world consists only of Twitter, Face and Instagram
|
| Yeah! | Yeah! |
| Wer ist massenkompatibel?
| Who is mass compatible?
|
| Du kannst labern, was du willst — entweder hass es oder lieb es
| You can babble what you want — either hate it or love it
|
| Das allerletzte Mal, dass ich euch sage, wie ich heiße:
| The very last time I'll tell you my name:
|
| Mein Name ist Kianush und ich beiße!
| My name is Kianush and I bite!
|
| Reload — mein Leben ist Kino
| Reload — my life is cinema
|
| Aber macht nicht vor den Kids auf Al Pacino
| But don't do it in front of the kids on Al Pacino
|
| Wieso? | How so? |
| In meiner Nase war nie Koks
| There was never coke in my nose
|
| Ich hab' nix damit zu tun, ich töte nur Beats, Bro
| I ain't got nothing to do with it, I'm just killing beats, bro
|
| Jeder macht ein’n auf Toni
| Everyone makes a 'n on Toni
|
| Kriegen aber Schiss, wenn die Gang die Kanon’n zieht
| But they get scared when the gang pulls the guns
|
| Jeder macht ein’n auf Toni
| Everyone makes a 'n on Toni
|
| Kriegen aber Schiss, wenn die Gang die Kanon’n zieht, Dicker
| But they get scared when the gang pulls the guns, fat man
|
| Drück' auf Play und ich zieh' dich in die Matrix
| Press play and I'll drag you into the matrix
|
| Programmiere tödliche Rhythms und das ist gar nix
| Program deadly rhythms and that's nothing
|
| Du schiebst Panik, wenn ich musikalisch Diamanten schleife
| You panic when I grind diamonds musically
|
| Ihr steckt alle bis zum Hals in Elefantenscheiße
| You're all up to your neck in elephant shit
|
| Ihr sucht den Diamanten — in meiner Brust steckt der Stein
| You are looking for the diamond — the stone is in my chest
|
| Baba, drei Jahre Bunker war’n 'ne dunkele Zeit
| Baba, three years in the bunker was a dark time
|
| Doch jetzt bin ich wieder da, es ist Schluss und vorbei
| But now I'm back, it's over and done with
|
| Ihr könnt machen, was ihr wollt, aber verbiegen kann mich keiner
| You can do whatever you want, but no one can bend me
|
| Sie verbieten meine Musik wegen politischem Einsatz
| They ban my music because of political commitment
|
| Freiheit für alle! | Freedom for everyone! |
| Hier ist Action im Gebiet!
| Here's action in the area!
|
| Nicht Waffen töten Menschen, sondern Menschen machen Krieg!
| Guns don't kill people, people make war!
|
| Musik ist meine Waffe — geht in Deckung, wenn ich schieß'!
| Music is my weapon — take cover when I shoot!
|
| Meine Stimme burnt und alle Tracks brennen wie Benzin
| My voice burns and all tracks burn like gasoline
|
| Phase eins — der Angriff wurde eingeleitet
| Phase one — the attack has been launched
|
| Macht euch bereit für eine zweite Reise!
| Get ready for a second trip!
|
| Reload — mein Leben ist Kino
| Reload — my life is cinema
|
| Aber macht nicht vor den Kids auf Al Pacino
| But don't do it in front of the kids on Al Pacino
|
| Wieso? | How so? |
| In meiner Nase war nie Koks
| There was never coke in my nose
|
| Ich hab' nix damit zu tun, ich töte nur Beats, Bro
| I ain't got nothing to do with it, I'm just killing beats, bro
|
| Jeder macht ein’n auf Toni
| Everyone makes a 'n on Toni
|
| Kriegen aber Schiss, wenn die Gang die Kanon’n zieht
| But they get scared when the gang pulls the guns
|
| Jeder macht ein’n auf Toni
| Everyone makes a 'n on Toni
|
| Kriegen aber Schiss, wenn die Gang die Kanon’n zieht, Dicker
| But they get scared when the gang pulls the guns, fat man
|
| Reload! | reload! |