Lyrics of Anti Chill - Kianush

Anti Chill (original)

Ich ruf' mein’n Kollegen an, ich frag' den: «Was machst du?»
Er sagt «chillen»
Ich denk' mir «Egal, chill mal»
Ich ruf' den nächsten an.
«Was machst du?», «CHILLEN»
Ich denk mir-
Mein Tag beginnt mit hundert Liegestützen (ah), duschen geh’n, Zähne putzen (ja)
Zieh' mich an und freestyle paar Lines, die dein Schädel bumms’n (ja, Mann)
Spring' die Treppen runter und hau' mir ne Schüssel Kellogs rein (Minimum)
Erwecke den Tiger in mir, ja, so muss es sein (wouh)
Scheiße, Mann, ich komm' zu spät, aber Zahl’n fickt mein Kopf
Meine Dogs warten schon auf mich, alle hinter’m Block (yeh)
Zuerst pumpen geh’n und dann ins Schwimmbad (woop, woop)
Hundert Kilo auf die Brust, Luft hol’n und trink was (gluck, gluck, gluck)
Zwanzig Kilo in jeder Hand und 'nem Butterfly (yes, yes, yes)
Muskelkater-Garantie, Dirty X — kranker Style (yeh)
Schattenbox mit Gewicht (ah), mein Reflex ist wie ein Blitz (pew)
Status: «Nichtraucher» (ah), joggen geh’n, halt' mich fit (cheah)
Mein Blut ist rein, hast du Wichser kapiert?
(hast du kapiert?)
Und nicht umsonst woll’n die ganzen Hurenkinder von mir (yeah)
Scheiß egal wo ihr Penner lebt, (mir egal so)
Kommt vorbei und ich stempel jeden auf seine Stirn «NRW» (cheah)
Ganz Deutschland chillt.
Alle chillen!
Aber ich nicht, yeah, ich bin aktiv!

(translation)

I call my colleague, I ask him: "What are you doing?"
He says "chill"
I think to myself "It doesn't matter, just chill"
I'll call the next one.
«What are you doing?», «CHILLING»
I think-
My day starts with a hundred push-ups (ah), take a shower, brush my teeth (yes)
Put me on and freestyle a few lines that will make your skull bang (yes, man)
Jump down the stairs and bang me a bowl of Kellogs (minimum)
Awaken the tiger in me, yeah, that's the way it has to be (wouh)
Shit, man, I'm late, but numbers fuck my head
My dogs are already waiting for me, everyone behind the block (yeh)
First go pumping and then to the swimming pool (woop, woop)
A hundred kilos on the chest, take a breath and drink something (gluck, gluck, gluck)
Twenty kilos in each hand and a butterfly (yes, yes, yes)
Sore muscles guaranteed, Dirty X — sick style (yeh)
Shadow box with weight (ah), my reflex is like lightning (pew)
Status: «non-smoker» (ah), go jogging, keep fit (cheah)
My blood is pure, do you understand motherfucker?
(did you understand?)
And it's not for nothing that all the whore children want from me (yeah)
Shit doesn't matter where your bums live (I don't care)
Come by and I'll stamp "NRW" on everyone's forehead (cheah)
All of Germany is chilling.
Everyone chill!
But not me, yeah, I'm active!