Translation of the song lyrics 2M Distanz - Kianush

2M Distanz (original)

Zwei Meter, bitte, Distanz
Minimum drei Mille bar und sie tanzt, yeah, yeah
Hype ist im Viertel riskant
La la la la la la la la la
(Gib ihm, ah!)
Zwei Meter, bitte, Distanz (Wouh!)
Minimum drei Mille bar und sie tanzt (Auf dem Tisch, Baby)
Hype ist im Viertel riskant
Wegen Diamonds mit zwei, drei Karat an der Hand (Ich komm' und fick' euch alle)
Zwei Meter, bitte, Distanz (Geh!)
Minimum drei Mille bar und sie tanzt (Auf dem Tisch, Baby)
Steig' in den Schlitten, geb' Dampf (Drrt)
Alles ist vorbei, denn Kianush ist dran
Der Hunger ist groß, das Loch im Magen ist immer noch nicht gestopft
Rappe direkt aus Kopf, bin in der Booth da oben im letzten Stock
Recorde die Tracks im Block, verbinde die Kabel mit deinem Macintosh
Hab' keinen festen Job, ich liebe das Risiko, Baby
Leck mich doch
Ja, Mann, ich räch' mich noch, wenn ich bald in 'nem Phantom komm'
Während sie immer noch PlayStation zocken und sing’n wie die Backstreet Boys
Steig' ich in Rankings, komm, was dieses Fendi-Zeug?
Lass mal dein Handy, talk it
Ficke auf diese ganze Szene, rappe nur, weil meine Fans das woll’n (Brrt)
Zwei Meter, bitte, Distanz
Minimum drei Mille bar und sie tanzt, yeah, yeah
Hype ist im Viertel riskant
La la la la la la la la la
(Gib ihm, ah!)
Zwei Meter, bitte, Distanz (Wouh!)
Minimum drei Mille bar und sie tanzt (Auf dem Tisch, Baby)
Hype ist im Viertel riskant
Wegen Diamonds mit zwei, drei Karat an der Hand (Ich komm' und fick' euch alle)
Zwei Meter, bitte, Distanz (Geh!)
Minimum drei Mille bar und sie tanzt (Auf dem Tisch, Baby)
Steig' in den Schlitten, geb' Dampf (Drrt)
Alles ist vorbei, denn Kianush ist dran (Geh!)
Plötzlich kommen sie alle und sagen: «Woah, Bruder, du hast es geschafft!»
Yo, nehmt eure Finger von mir, wo wart ihr?
Labert kein’n Quatsch
So, ihr wollt den Kianush von früher?
Okay, okay, pumpe den Bass und mach' mir die Kopfhörer laut
Dann gib mir die 808
Klär' die Dinge nur face-to-face, ich bin straight, immer Life is Pain
Topline-Killer wie Ace of Base, mit heftigen Moves, dann abgesägt
Pushe weiter mein Marketing, bis all meine Hater am Platzen sind
Hol' mir den Mörder-Deal, Toplines made in Germany
Zwei Meter, bitte, Distanz
Minimum drei Mille bar und sie tanzt, yeah, yeah
Hype ist im Viertel riskant
La la la la la la la la la
(Gib ihm, ah!)
Zwei Meter, bitte, Distanz (Wouh!)
Minimum drei Mille bar und sie tanzt (Auf dem Tisch, Baby)
Hype ist im Viertel riskant
Wegen Diamonds mit zwei, drei Karat an der Hand (Ich komm' und fick' euch alle)
Zwei Meter, bitte, Distanz (Geh!)
Minimum drei Mille bar und sie tanzt (Auf dem Tisch, Baby)
Steig' in den Schlitten, geb' Dampf (Drrt)
Alles ist vorbei, denn Kianush ist dran
Zwei Meter, bitte, Distanz
Minimum drei Mille bar und sie tanzt
Steig' in den Schlitten, geb' Dampf
Alles ist vorbei, denn Kianush ist dran

2M Distanz (translation)

Two meters, please, distance
Minimum three mille bar and she dances, yeah, yeah
Hype is risky in the neighborhood
La la la la la la la la la
(Give him, ah!)
Two meters, please, distance (Wouh!)
Minimum three mille bar and she dance (on the table baby)
Hype is risky in the neighborhood
Because of diamonds with two or three carats on my hand (I'll come and fuck you all)
Two meters, please, distance (go!)
Minimum three mille bar and she dance (on the table baby)
Get in the sled, give it steam (Drrt)
It's all over because it's Kianush's turn
The hunger is great, the hole in the stomach is still not filled
Rap straight out of my head, I'm in the booth up there on the last floor
Record the tracks in block, connect the cables to your Macintosh
I don't have a permanent job, I love taking risks, baby
lick me
Yes, man, I'll take revenge if I come soon in a phantom
While still playing PlayStation and singing like the Backstreet Boys
I rise in rankings, come on, what this Fendi stuff?
Leave your cell phone, talk it
Fuck this whole scene, only rap because my fans want it (Brrt)
Two meters, please, distance
Minimum three mille bar and she dances, yeah, yeah
Hype is risky in the neighborhood
La la la la la la la la la
(Give him, ah!)
Two meters, please, distance (Wouh!)
Minimum three mille bar and she dance (on the table baby)
Hype is risky in the neighborhood
Because of diamonds with two or three carats on my hand (I'll come and fuck you all)
Two meters, please, distance (go!)
Minimum three mille bar and she dance (on the table baby)
Get in the sled, give it steam (Drrt)
It's all over 'cause it's Kianush's turn (Go!)
Suddenly they all come and say: "Woah, brother, you made it!"
Yo, take your fingers off me, where have you been?
Don't talk nonsense
So, you want the Kianush from before?
Okay, okay, pump the bass and turn my headphones up loud
Then give me the 808
Just clarify things face-to-face, I'm straight, always life is pain
Topline killers like Ace of Base, with heavy moves, then sawed off
Keep pushing my marketing 'til all my haters are gone
Get me the killer deal, Toplines made in Germany
Two meters, please, distance
Minimum three mille bar and she dances, yeah, yeah
Hype is risky in the neighborhood
La la la la la la la la la
(Give him, ah!)
Two meters, please, distance (Wouh!)
Minimum three mille bar and she dance (on the table baby)
Hype is risky in the neighborhood
Because of diamonds with two or three carats on my hand (I'll come and fuck you all)
Two meters, please, distance (go!)
Minimum three mille bar and she dance (on the table baby)
Get in the sled, give it steam (Drrt)
It's all over because it's Kianush's turn
Two meters, please, distance
Minimum three mille bar and she dances
Get in the sled, give it some steam
It's all over because it's Kianush's turn