Translation of the song lyrics Sag mir ob du fühlst? - Kez, Rola

Sag mir ob du fühlst? (original)

Bist du ein Junge wie ich?
Ich rede manchmal stundenlang nichts
Ich liebe Loyalität und denke Brüder sind wie Blut
Manchmal merk' ich aber, viele von ihnen tun mir nicht gut
Sag mir ob du fühlst, dass dein Vater dich in Frage stellt?
Denn nur der mit barem Geld, ist am Schluss der wahre Held
Benz oder Beamer, großer Traum
Weil du weißt, dass Weiber heutzutage nur auf Kohle schau’n
Hundert tun für sechshundert, daraus machst du 1−5
Bei dir geht jetzt immer, weil der Preis stimmt
Ey, du hast dem falschen vertraut
Der wird gefickt und er hat dich verkauft
Bruder fühlst du?
Dein Bruder geht rein und seine Frau wird gefickt
Du weißt, es bricht ihm das Herz und deshalb sagst ihm du nix
Du verlässt deine Ex, weil für Ernstes war’s zu früh
Heut' bereust du, dass du Schluss gemacht hast
Sag mir ob du fühlst?
Sag mir, ob du fühlst, fü-fü-fühlst du?
Genauso wie ich
Sag mir, dass du fühlst, fü-fü-fühlst
Fühlst du genau wie ich?
Wir sind gar nicht so verschieden
Hass und Liebe, durch Höhen oder Tiefen
Sag mir, dass du fühlst, fü-fü-fühlst (Ey!)
Fühlst du genau wie ich?
Mein Leben war Familie und Fußball
Bis Rap kam, fühlst du es?
Ich glaub' nicht an Zufall
Ey, hör' mein’n ersten Song im Radio
Ich dacht', ich habs geschafft, doch dem war nicht so
Bruder, fühlst du wie ich fühl'?
Ich bin einziger Sohn und bin gezwungen zu erreichen Bruder, Hustle und Flow
Ich war Pottweiler, Mann, ich kam als Kind in dieses Game
Dieser Schmerz ist unsichtbar, du willst nicht wissen, wie es mir geht
Hatte kein’n Bock auf Schule, nein, ich halt' es nicht aus
Ich war begabt, doch ich machte nichts draus
Bruder, fühlst du?
(fühlst du?)
Wann geht dieser Plan endlich auf?
Denn heutzutage kann mein keinem mehr trau’n
Bruder, fühlst du?
(fühlst du?)
Pleite schrieb ich hier in meiner Hood Songs
Heute fällt Konfetti immer, wenn ich in den Club komm'
Und ich feier' jede Nacht mit meiner Crew
Steh' auf Light Skin, Bruder sag mir, ob du fühlst?
Sag mir, ob du fühlst, fü-fü-fühlst du?
Genauso wie ich
Sag mir, dass du fühlst, fü-fü-fühlst

Sag mir ob du fühlst? (translation)

are you a boy like me
Sometimes I don't talk for hours
I love loyalty and I think brothers are like blood
But sometimes I notice that many of them are not good for me
Tell me if you feel your father questioning you?
Because only the one with hard cash is the real hero in the end
Benz or beamer, big dream
Because you know that women only look at money these days
Do a hundred for six hundred, you make 1−5 out of that
You always get it now because the price is right
Hey, you trusted the wrong one
He gets fucked and he sold you
brother do you feel
Your brother goes in and his wife gets fucked
You know it breaks his heart and that's why you don't tell him anything
You leave your ex because it was too early for anything serious
Today you regret that you broke up
tell me if you feel
Tell me do you feel, f-f-do you feel?
Just like me
Tell me you feel, f-fe-feel
Do you feel just like me?
We're not that different
Hate and love, through ups or downs
Tell me you feel, f-fe-feel (Ey!)
Do you feel just like me?
My life was family and soccer
Until rap came, do you feel it?
I don't believe in coincidence
Hey, hear my first song on the radio
I thought I did it, but that wasn't the case
Brother, do you feel how I feel?
I'm an only son and I'm forced to reach brother, hustle and flow
I was Pottweiler, man, I got into this game as a kid
This pain is invisible, you don't want to know how I am
Didn't feel like going to school, no, I can't stand it
I was gifted, but I didn't make anything of it
brother, do you feel
(do you feel?)
When will this plan finally work out?
Because nowadays I can't trust anyone anymore
brother, do you feel
(do you feel?)
Broke I wrote here in my hood songs
Today confetti always falls when I come into the club
And I party every night with my crew
Get up Light Skin brother tell me do you feel?
Tell me do you feel, f-f-do you feel?
Just like me
Tell me you feel, f-fe-feel