Song information On this page you can find the lyrics of the song Venus & Mars, artist - Capo. Album song Hallo Monaco, in the genre Рэп и хип-хопDate of issue: 03.10.2013
Age restrictions: 18+
Record label: Hitmonks
Song language: Deutsch
Venus & Mars(original) |
| Ich hänge meine Hoffnungen — draußen auf die Wäscheleine |
| Damit sie schon mal trocknen und — Rechtzeitig für dich berreiche |
| Ich habe es schon oft versucht — Und meine das jetzt die Zeit ist |
| Jetzt bin ich weg, begreif es, ich bin weg begreif es! |
| Kein Witz, wenn du willst, dass ich es auswendig sage |
| Seh ich aus wie ein Clown, nein dann spar' dir dein Atem |
| Gezählte Tage, Geliebte Jahre fliegen grade Richtung Mars |
| Am Jupiter vorbei ohne Tschüss zu sagen! |
| Lady, auf meinem Weg bildet sich ein neues Meer |
| Dass aus deinen Tränen besteht und da drinnen leuchten Sterne |
| Die Entfernung zwischen uns beträgt Lichtjahre |
| Trotzdem triffst du mich grade, blitzartig! |
| Ich bin von der Venus und du bist vom Mars! |
| Ich bin von der Venus und du bist vom Mars! |
| Ich bin von der Venus — Woahoh |
| Und du bist vom Mars — Ich bin von der Venus und du bist vom Mars! |
| Sternschnuppen falln' wenn du traurig wirst |
| Die Erdkugel ballt deine Faust und schlägt mir auf die Stirn |
| Raumschiffe explodiern', ich weiß nicht wohin mit mir |
| Ich brauche ein Versteck, kommst du mit oder bleibst du hier? |
| Steig' ein, keine Zeit, los denn ich fliege gleich |
| Du musst dich entscheiden, also komm sonst flieg ich allein! |
| Licht, Masse, Raum und Zeit hat keine Bedeutung |
| Solang du nicht mehr mit Feuer spuckst |
| Bleib' ich dir ein treuer Junge |
| Lady, auf meinem Weg bildet sich ein neues Meer |
| Dass aus deinen Tränen besteht und da drinnen leuchten Sterne |
| So nah und auch so fern im Universum |
| Bist du Venus und ich Mars, und zwischen uns die Erde! |
| Welten liegen zwischen uns — zwischen uns! |
| Ein Sternenkrieg tobt um uns rum — um uns rum! |
| Änder' deine Umlaufbahn, Umlaufbahn — für mich! |
| Ich änder' meine Umlaufbahn, Umlaufbahn — für dich! |
| Komm' wir fliegen weg von hier, weg von hier |
| Lass uns einfach weg von hier, weg von hier |
| Solange wir noch existiern', existiern' |
| Lass uns weg von hier! |
| (translation) |
| I hang my hopes — outside on the clothesline |
| So that they can dry and — handed over to you in time |
| I've tried many times — and I think now is the time |
| Now I'm gone, get it, I'm gone, get it! |
| No joke if you want me to say it by heart |
| If I look like a clown, no then save your breath |
| Counted days, Beloved years fly towards Mars |
| Past Jupiter without saying goodbye! |
| Lady, there's a new sea forming in my path |
| That consists of your tears and stars shine within |
| The distance between us is light years |
| Nevertheless, you hit me right now, in a flash! |
| I am from Venus and you are from Mars! |
| I am from Venus and you are from Mars! |
| I'm from Venus — Woahoh |
| And you are from Mars - I am from Venus and you are from Mars! |
| Shooting stars fall when you get sad |
| The globe clenches your fist and hits my forehead |
| Spaceships explode', I don't know what to do with me |
| I need a place to hide, are you coming with me or are you staying? |
| Get in, no time, go because I'm about to fly |
| You have to make a decision, so come on or I'll fly alone! |
| Light, mass, space and time has no meaning |
| As long as you stop spitting fire |
| I remain a faithful boy to you |
| Lady, there's a new sea forming in my path |
| That consists of your tears and stars shine within |
| So close and also so far in the universe |
| Are you Venus and I Mars, and between us the earth! |
| Worlds lie between us - between us! |
| A star war is raging around us - around us! |
| Change your orbit, orbit—for me! |
| I change my orbit, orbit — for you! |
| Let's fly away from here, away from here |
| Let's just get away from here, away from here |
| As long as we still exist', exist' |
| Let's get out of here! |