| Ich fahr' durch O-F, am Arm die Rolex
| I drive through O-F, the Rolex on my arm
|
| Während Koks wird zu Crack, ticken Läufer null-sechs Packs
| While coke turns into crack, runners tick zero-six packs
|
| Akhi, Offenbach bleibt ekelhaft, denn Junkies fehlen Zähne
| Akhi, Offenbach remains disgusting because junkies are missing teeth
|
| Bruder, pass auf, was du redest, sonst klatsch' ich dir in die Zähne
| Brother, watch what you say or I'll clap your teeth
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend (meiner Gegend)
| Very, very normal in my area (my area)
|
| Wir sind multikriminelle Banden, 24/7 am handeln
| We are multi-criminal gangs operating 24/7
|
| Es wird Geld gemacht mit allem, ob mit Fremden oder Verwandten
| Money is made with everything, whether with strangers or relatives
|
| Glaub mir, düstere Atmosphäre, Diggi, hol dir die Sterne
| Believe me, gloomy atmosphere, Diggi, get the stars
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend (meiner Gegend)
| Very, very normal in my area (my area)
|
| Welche Gang hat das Sagen? | Which gang is in charge? |
| Küss die rechte Hand vom Paten!
| Kiss the godfather's right hand!
|
| Wir sind non-stop beladen, Uzis vollautomatisch
| We are loaded non-stop, Uzis fully automatically
|
| Wirst direkt gefickt für Verrat, kenn' nur ein’n Weg, der ist grade!
| You'll be fucked directly for betrayal, only know one way, that's straight!
|
| Willkomm’n in O-F, mein’n Favelas, hier bist du ohne Ballermann nicht sicher
| Welcome to O-F, my favelas, you're not safe here without Ballermann
|
| Sokak-Piçs lauern in Ecken auf Kristall, steck' ihnen Foto und Namen vom Richter
| Sokak-Piçs lurk in corners on crystal, stick them photo and name of the judge
|
| Der Plan heißt: Rolex für immer, hänge im Nobelcafé oder Villa
| The plan is: Rolex forever, hang out in the noble café or villa
|
| , schrei’n laut im Zimmer, denn C-A-P-O will die goldenen Ziffern
| , scream loudly in the room, because C-A-P-O wants the golden digits
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Very, very normal in my area
|
| G-G-G-G-Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| G-G-G-G-Quite normal in my area
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Very, very normal in my area
|
| Ganz, ganz normal, das ist ganz, ganz normal
| Very, very normal, this is very, very normal
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Very, very normal in my area
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Very, very normal in my area
|
| Das ist ganz, ganz normal in meiner Gegend
| This is very, very normal in my area
|
| Akhi, Offenbach bleibt ekelhaft, denn Junkies fehlen Zähne
| Akhi, Offenbach remains disgusting because junkies are missing teeth
|
| Bruder, ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Brother, very, very normal in my area
|
| G-G-G-G-Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| G-G-G-G-Quite normal in my area
|
| Das ist ganz, ganz normal in meiner Gegend
| This is very, very normal in my area
|
| Ganz, ganz normal, das ist ganz, ganz normal
| Very, very normal, this is very, very normal
|
| Sokak-Piçs lauern in Ecken auf Kristall, steck' ihnen Foto und Namen vom Richter
| Sokak-Piçs lurk in corners on crystal, stick them photo and name of the judge
|
| Live übertragen, Azzlackz gehen auf Achse
| Broadcast live, Azzlackz are on the move
|
| Einlaufen, Überfälle machen, Blut an der verrosteten Axt
| Run in, raid, blood on the rusted axe
|
| Akho, Babylon Hochhaus Hölle — Offenbach-Imperium
| Akho, Babylon Hochhaus Hölle — Offenbach Empire
|
| Azzlack-Imperium, Azzlackz sterben jung, der Glaube zu Gott nahm mir die Angst
| Azzlack Empire, Azzlackz die young, faith in God took my fears away
|
| vor dem Tod
| before death
|
| Schiess scharf, schiess scharf, schiess scharf, schiess scharf
| Shoot hard, shoot hard, shoot hard, shoot hard
|
| Komm' mit vollem Magazin her und auf einmal ist dein Magazin leer
| Come here with a full magazine and suddenly your magazine is empty
|
| Du Schreckschussattrappe, du Blenderkanake, entleer deine Taschen!
| You dummy dummy, you dander wench, empty your pockets!
|
| Rückhand, Tokat — einer männlichen Hure zieh' ich gerne ein’n
| Backhand, Tokat — I'd be happy to feed a male whore
|
| Rock ab (gerne ein’n Rock ab)
| Rock off (like a rock off)
|
| Meine Welt ist grau
| My world is grey
|
| Von klein auf auf der Jagd nach den Farben — lila, gelb, grün und braun
| Chasing colors from a young age — purple, yellow, green and brown
|
| Steig' nachts durch Rückfenster in den Haus, hör dich beim Blümchensex mit
| Climb into the house at night through the back window, listen to the flower sex
|
| deiner Frau
| your wife
|
| Plötzlich flüstert sie in dein Ohr: «Schatz, hörst du das auch?»
| Suddenly she whispers in your ear: «Darling, do you hear that too?»
|
| Ich weiß, du wünschst, das wär' ein schlechter Traum, aber geh’n zu dritt dann
| I know you wish it was a bad dream, but the three of you go then
|
| deine Treppen rauf
| up your stairs
|
| Keine Skrupel, lad' nach, entsicher', blick' in den dreckigen Lauf
| No scruples, reload, release the safety, look into the dirty barrel
|
| Blick' in den dreckigen Lauf, ich zeig' dir den Wert deines Lebens
| Look into the dirty barrel, I'll show you the value of your life
|
| Den Wert von dei’m Haus, den Wert deiner Frau und ihrem kleinen süßen Ehering
| The value of your house, the value of your wife and her sweet little wedding ring
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Very, very normal in my area
|
| G-G-G-G-Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| G-G-G-G-Quite normal in my area
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Very, very normal in my area
|
| Ganz, ganz normal, das ist ganz, ganz normal
| Very, very normal, this is very, very normal
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Very, very normal in my area
|
| Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Very, very normal in my area
|
| Das ist ganz, ganz normal in meiner Gegend
| This is very, very normal in my area
|
| Akhi, Offenbach bleibt ekelhaft, denn Junkies fehlen Zähne
| Akhi, Offenbach remains disgusting because junkies are missing teeth
|
| Bruder, ganz, ganz normal in meiner Gegend
| Brother, very, very normal in my area
|
| G-G-G-G-Ganz, ganz normal in meiner Gegend
| G-G-G-G-Quite normal in my area
|
| Das ist ganz, ganz normal in meiner Gegend
| This is very, very normal in my area
|
| Ganz, ganz normal, das ist ganz, ganz normal
| Very, very normal, this is very, very normal
|
| Sokak-Piçs lauern in Ecken auf Kristall, steck' ihnen Foto und Namen vom Richter
| Sokak-Piçs lurk in corners on crystal, stick them photo and name of the judge
|
| Azzlack, Baby! | Azlack baby! |