| Feuer und Flamme, wer hätt das geahnt?
| Fire and flame, who would have guessed?
|
| Öffne die Tür und dann standest du da
| Open the door and there you were
|
| Wie zwei Magneten, wir zieh’n uns an
| Like two magnets, we attract each other
|
| Venus und Mars, you are all of my stars
| Venus and Mars, you are all of my stars
|
| Gefährlich, denn du näherst dich
| Dangerous because you are approaching
|
| Bist in meiner Umlaufbahn
| Are in my orbit
|
| Ich begehr' dich, denn du brennst, ich
| I desire you because you burn, me
|
| Verbrenn' mich daran, yeah
| Burn me on it, yeah
|
| Lippen so weich wie Seide, Augen nur für uns beide
| Lips as soft as silk, eyes just for the two of us
|
| Mit dir steht die Zeit still, deute alle Zeichen
| With you time stands still, interpret all signs
|
| Crush so hart wie Steine, machst mich soft wie Eiscreme
| Crush as hard as rocks, make me soft as ice cream
|
| Du weißt, ich bin nur dein, Babe, atme dich aus und ein, yeah
| You know I'm only yours, babe, breathe out and in, yeah
|
| Ein, yeah
| a, yeah
|
| Und ein
| And a
|
| Atme dich ein und aus
| Breathe in and out
|
| Und ein
| And a
|
| Und ein
| And a
|
| Atme dich aus und ein
| Breathe out and in
|
| Bist mein Mond kann ich seh’n
| I can see you are my moon
|
| Komme in der Nacht, ich lass' dich nicht mehr geh’n
| Come at night, I won't let you go anymore
|
| Ich will nur dich, weil sich meine Welt sich um dich dreht
| I only want you because my world revolves around you
|
| Um dich dreht, um dich, um dich dreht
| Revolves around you, revolves around you, revolves around you
|
| Feuer und Flamme erleuchten die Stadt
| Fire and flames illuminate the city
|
| Komm, wir deuten die Sterne in den Tiefen der Nacht
| Come, we interpret the stars in the depths of the night
|
| Ich bin magnetisch, ich ziehe dich an
| I'm magnetic, I attract you
|
| Wie Venus und Mars, you are all of my stars
| Like Venus and Mars, you are all of my stars
|
| Lippen so weich wie Seide, Augen nur für uns beide
| Lips as soft as silk, eyes just for the two of us
|
| Mit dir steht die Zeit still, deute alle Zeichen | With you time stands still, interpret all signs |
| Crush so hart wie Steine, machst mich soft wie Eiscreme
| Crush as hard as rocks, make me soft as ice cream
|
| Du weißt, ich bin nur dein, Babe, atme dich aus und ein, yeah
| You know I'm only yours, babe, breathe out and in, yeah
|
| Ein, yeah
| a, yeah
|
| Und ein
| And a
|
| Atme dich ein und aus
| Breathe in and out
|
| Und ein
| And a
|
| Und ein
| And a
|
| Atme dich aus und ein | Breathe out and in |