Translation of the song lyrics Hell - Rola

Hell (original)

In der Dunkelheit gebor’n
Keiner weiß, wo du herkommst
Licht am Horizont
Pixel im Universum
Wär' nicht da ohne dich
Immer Nacht, gäbe kein’n Tag ohne dich
Jeder weiß, wer du bist
Tausend Nam’n, nur ein Gesicht
Alle werfen Schatten, du nur Licht
Keiner, keiner, keiner, der dein Level übertrifft
Ein Versprechen, das du niemals brichst
Alles und jeder hier dreht sich um dich
Deine Ausstrahlung ist Feuer
Aus deinem Licht entsteht eine neuer Tag
Du bist so hell (oh, eyy)
Du bist so hell
Es tut fast weh, ahh
Keiner ahnt, wie groß du bist
Alles hier dreht sich um dein Licht
Wenn du gehst, wird es dunkel
Ey, eyy, ja, ja
Ey
In der Dunkelheit verlor’n
Immer, wenn du nicht da bist
Augen zu und durch
Sandmann, Sandmann
So still ohne dich
Bin müde, betrunken und taub ohne dich
Die halbe Welt schläft, keiner versteht
Alles werfen Schatten, du nur Licht
Keiner, keiner, keiner, der dein Level übertrifft
Ich hoffe, dass du ewig bist
Für immer leuchtest und nie erlischst
Deine Ausstrahlung ist Feuer
Du brichst durch jede Wolke, wenn du scheinst, denn
Du bist so hell
Du bist so hell
Es tut fast weh, ahh
Keiner ahnt, wie groß du bist
Alles hier dreht sich um dein Licht
Denn du bist so hell, so hell
Wie kein anderer Stern
So hell, so hell
Nicht zu nah oder fern
Da wo Sonne, Mond und Sterne wohn’n
Ich seh' dich, ich seh' dich — Teleskop
Du bist so hell
Du bist so hell
Es tut fast weh, ahh
Keiner ahnt, wie groß du bist
Alles hier dreht sich um dein Licht
Wenn du gehst, wird es dunkel
Wenn du gehst, wird es dunkel
Wenn du gehst, wird es dunkel
Wenn du gehst, wird es dunkel
Wenn du gehst, wird es dunkel

Hell (translation)

Born in the dark
Nobody knows where you come from
Light on the horizon
Pixels in the universe
Wouldn't be there without you
Always night, there would be no day without you
Everyone knows who you are
A thousand names, only one face
All cast shadows, you only light
None, none, none that surpass your level
A promise you'll never break
Everything and everyone here revolves around you
Your radiance is fire
From your light a new day arises
You are so bright (oh, eyy)
you are so bright
It almost hurts, ahh
Nobody knows how big you are
Everything here revolves around your light
When you leave, it will be dark
Hey, ey, yes, yes
hey
Lost in the dark
Whenever you're not there
Eyes shut and go for it
Sandman, Sandman
So quiet without you
I'm tired, drunk and deaf without you
Half the world is asleep, nobody understands
Everything cast shadows, you only light
None, none, none that surpass your level
I hope that you are forever
Shine forever and never go out
Your radiance is fire
You break through every cloud when you shine, because
you are so bright
you are so bright
It almost hurts, ahh
Nobody knows how big you are
Everything here revolves around your light
Because you are so bright, so bright
Like no other star
So bright, so bright
Not too near or far
Where the sun, moon and stars live
I see you, I see you — telescope
you are so bright
you are so bright
It almost hurts, ahh
Nobody knows how big you are
Everything here revolves around your light
When you leave, it will be dark
When you leave, it will be dark
When you leave, it will be dark
When you leave, it will be dark
When you leave, it will be dark