Translation of the song lyrics Komm wir fahren - Rola

Komm wir fahren (original)

Nie mehr
Soll die Zeit uns leiten, Zeit verstreicht
Ich wünscht, du wärst
Mir ganz allein, doch ich muss dich teil’n
Mit der ganzen Welt
Sie kennt dich nicht, ich kenn' dich näher
Sie ist dein, wenn du willst, wenn du willst
Komm wir fahren weg heut Nacht
Ich halt' dich und du hältst nicht an
Komm wir fahren weg heut Nacht
Heute haben wir Rückenwind
Ich halt' dich und du hältst nicht an
Oho-o-oh
So schnell
Der Wind lässt meine Haare wehen, bleib' nicht stehen
Die Box vibriert
So dass die ganze Welt uns hört, doch uns hält nichts mehr
Felgen blühen, Funken sprühen — Luft und Benzin
Ich brauch' dieses Gefühl
Komm wir fahren weg heut Nacht
Heute haben wir Rückenwind
Ich halt' dich und du hältst nicht an
Oho-o-oh
Komm wir fahren weg heut Nacht
Heute haben wir Rückenwind
Ich halt' dich und du hältst nicht an
Oho-o-oh
200 km/h, die Straße brennt, mein Herz, es rast
Wir kommen niemals an, für immer wie am ersten Tag
Lichterformen strahlen vorbei an meinem Fenster
Schießen in die Nacht, yeah
Der Himmel hält uns wach heut Nacht, Baby
Die Sterne halten uns warm, solange wir fahren
Nur du und nicht er
Die linke Spur entlang heut Nacht, Baby
Wir lassen es einfach passieren, yeah
Komm wir fahren weg heut Nacht
Heute haben wir Rückenwind
Ich halt' dich und du hältst nicht an
Oho-o-oh
Komm wir fahren weg heut Nacht
Heute haben wir Rückenwind
Ich halt' dich und du hältst nicht an
Oho-o-oh
Komm wir fahren, 200 km/h auf dem Tacho
Und wir fahren und fahren
Oho-o-oh, Oho-o-oh

Komm wir fahren (translation)

No more
Let time guide us, time is passing
I wish you were
All alone, but I have to share you
With the whole world
She doesn't know you, I know you better
It's yours if you want, if you want
Let's go away tonight
I hold you and you don't stop
Let's go away tonight
Today we have a tailwind
I hold you and you don't stop
Oho-o-oh
So fast
The wind blows my hair, don't stop
The box vibrates
So that the whole world hears us, but nothing can hold us anymore
Rims bloom, sparks fly — air and fuel
I need this feeling
Let's go away tonight
Today we have a tailwind
I hold you and you don't stop
Oho-o-oh
Let's go away tonight
Today we have a tailwind
I hold you and you don't stop
Oho-o-oh
200 km/h, the road is on fire, my heart, it's racing
We never arrive, forever like the first day
Light shapes shine past my window
Shoot in the night, yeah
Heaven's keeping us up tonight baby
The stars keep us warm as long as we ride
Only you and not him
Down the left lane tonight baby
We just let it happen, yeah
Let's go away tonight
Today we have a tailwind
I hold you and you don't stop
Oho-o-oh
Let's go away tonight
Today we have a tailwind
I hold you and you don't stop
Oho-o-oh
Let's drive, 200 km/h on the speedometer
And we drive and drive
Oho-o-oh, oho-o-oh