Translation of the song lyrics Is doch geil so - KEULE, Sido

Is doch geil so (original)

Yeah!
Iss mehr Salat
Lies mal n Buch
Ich hatte schon studiert, als ich so alt war wie du
Du räumst nie auf
Du machst nur Dreck
Bist du verrückt so ein Tattoo geht nie mehr weg?!
Mach doch mal Sport
Nicht so viel Streit
Deine bunte Freundin, die sieht aus wie’n Papagei
Zieh mal was an und das Ganze n bisschen schnell
Siehst du hier ein Schild?
Dieses Haus ist kein Hotel
Ist mir egal
Dass ich euch nicht egal bin
Es ist mir egal
Dass es mir egal ist
Scheiß drauf!
Ist doch geil so!
Ich weiß gar nicht, was ihr habt
Ist doch geil so!
So leb' ich grade, weil ich’s mag
Ist doch geil so!
Ich habe meinen Spaß
Und
Ihr
Nicht!
Steh früher auf
Mach doch mal was
Sonst landest du früher oder später im Knast
Putz dir die Zähne
Spiel doch Klavier
Anstatt den anderen ihre Fresse zu polieren
Du bist zu dünn
Du bist zu dick
Such dir doch mal Freunde ohne Metall im Gesicht
Mach nicht so laut
Diese Musik
Muss die Hose so, dass man die Unterhose sieht?
Ist mir egal
Dass ich euch nicht egal bin
Es ist mir egal
Dass es mir egal ist
Scheiß drauf!
Ist doch geil so!
Ich weiß gar nicht, was ihr habt
Ist doch geil so!
So leb' ich grade weil ich’s mag
Ist doch geil so!
Ich habe meinen Spaß
Und
Ihr
Nicht!
Warum könnt ihr mich nicht einfach leben lassen?
Ich will mir so’n Ring durch meinen Penis hacken
Einfach mal im Stehen kacken
Löcher in der Hose haben
In der Fresse große Narben
Jeden Tag nur Döner essen
Scheiß auf eure Kohlrouladen
Ihr nervt mich so mit jedem Wort und jedem Komma
Ich und meine Freunde gehen jetzt raus und suchen Schnee im Sommer
Tätowiert
Haare ab
Tommy Lee, Sinhead O’Conor
Ich will für immer jung sein
Sag mir wie das geht, Madonna!
Mama, glaub mir, mein Leben ist ok so
Und Papa, nein, meine Kumpels sind keine Emos
Ich weiß, würd' ich mein Leben ändern, wärt ihr heilfroh
Aber warum?
Ist doch geil so!
Ist mir egal
Dass ich euch nicht egal bin
Es ist mir egal
Dass es mir egal ist
Scheiß drauf!
Ist doch geil so!
Ist doch geil so!
Ist doch geil so!
Ist doch geil so!
Ist doch geil so!
Ich weiß gar nicht, was ihr habt
Ist doch geil so!
So leb' ich grade weil ich’s mag
Ist doch geil so!
Ich habe meinen Spaß
Und
Ihr
Nicht!

(translation)

Yeah!
Eat more salad
Read a book
I had already studied when I was your age
You never clean up
You only make dirt
Are you crazy such a tattoo never goes away?!
Do some sports
Not so much argument
Your colorful friend, she looks like a parrot
Put something on and do it all a bit fast
Do you see a sign here?
This house is not a hotel
I do not care
That you don't care about me
I do not care
That I don't care
Fuck it all!
It's cool!
I do not know what you have
It's cool!
That's how I live right now because I like it
It's cool!
I'm having fun
and
Her
Not!
Get up earlier
Do something
Otherwise you'll end up in jail sooner or later
brush your teeth
Do play the piano
Instead of polishing the others' faces
You're too thin
You are too fat
Find friends without metal in their faces
Don't be so loud
This music
Do the pants have to be such that you can see the underpants?
I do not care
That you don't care about me
I do not care
That I don't care
Fuck it all!
It's cool!
I do not know what you have
It's cool!
That's how I live precisely because I like it
It's cool!
I'm having fun
and
Her
Not!
Why can't you just let me live?
I want to hack such a ring through my penis
Just poop while standing
have holes in your pants
Big scars in the face
Eat only doner kebabs every day
Screw your stuffed cabbage
You annoy me with every word and every comma
Me and my friends go out now and look for snow in summer
Tattooed
Hair off
Tommy Lee, Sinhead O'Conor
I want to be young forever
Tell me how it goes, Madonna!
Mom, believe me, my life is ok
And dad, no, my buddies aren't emos
I know if I would change my life, you would be very happy
But why?
It's cool!
I do not care
That you don't care about me
I do not care
That I don't care
Fuck it all!
It's cool!
It's cool!
It's cool!
It's cool!
It's cool!
I do not know what you have
It's cool!
That's how I live precisely because I like it
It's cool!
I'm having fun
and
Her
Not!