Translation of the song lyrics Keiner kann was machen - KEULE, Marteria

Keiner kann was machen (original)

Feiern wie ein Superstar
Heute ist ein guter Tag
FKK im Supermarkt
Keiner kann was machen!
Pulli in der Hose, Hose in den Socken
In den nagelneuen Botten
Keiner kann was machen!
Wer is hier die Oberniete
Küche voller Dosenbiere
Flaschenpfand — Monatsmiete
Keiner kann was machen!
In der Kneipe schreien
«Ich hab Geburtstag heute lad Euch alle ein»
Dann hau’ta heimlich rein
Keiner kann was machen!
Keiner kann was machen
Wirklich keiner kann was machen
Keiner kann was machen
Wirklich keiner kann was machen
Keiner kann was machen
Wirklich keiner kann was machen
Rasierklingen unter’n Achseln haben
Stimme tief, hoch den Kragen
Pöbeln, keine Achtung haben
Keiner kann was machen!
Im Berghain nich in Schlangen stehen
Lässig ausn Langen gehen
Türsteher die Hand geben
Keiner kann was machen!
Mucke pumpen, Fenster auf
Mit 120 mal den Ku’damm runter
Und dann wieder rauf
Keiner kann was machen!
Besoffen auf die Mannschaft schimpfen
Mit Bier die Fans vollspritzen
Doch im falschen Fanblock sitzen
Keiner kann was machen!
Champus-Pulle, Badelatschen
Auf ner Kreuzung Party starten
… alle warten
Keiner kann was machen!
Auf ner fremden Hochzeit tanzen
Saufen, das Buffet wegfratzen
Bräutigam die Braut wegschnappen
«Ich kann leider garnichts machen!»
Keiner kann was machen!
Keiner kann was machen
Wirklich keiner kann was machen
Keiner kann was machen
Wirklich keiner kann was machen
Keiner kann was machen
Keiner kann was machen
Wirklich keiner kann was machen!
Ich kann machen was ich will
Keiner kann was machen!
Du kannst machen was Du willst
Keiner kann was machen!
Wir können machen was wir wollen
Keiner kann was machen!
Ihr könnt nichts dagegen machen
Keiner kann was machen!
Keiner kann was machen
Wirklich keiner kann was machen
Keiner kann was machen
Wirklich keiner kann was machen
Keiner kann was machen
Keiner kann was machen
Wirklich keiner kann was machen
Keiner kann was machen
Wirklich keiner kann was machen
Keiner kann was machen
Wirklich keiner kann was machen
Keiner kann was machen
Keiner kann was machen
Wirklich keiner kann was machen
Keiner kann was machen!
Keiner kann was machen!
Bier trinken in Metern
Abstürzen mit Petra
Neun Monate später
Keiner kann was machen…

(translation)

Party like a superstar
Today is a good day
Naturism in the supermarket
Nobody can do anything!
Sweater in pants, pants in socks
In the brand new boats
Nobody can do anything!
Who is the top rivet here
Kitchen full of canned beers
Bottle deposit — monthly rent
Nobody can do anything!
Scream in the pub
"It's my birthday today invite you all"
Then sneak in secretly
Nobody can do anything!
Nobody can do anything
Really nobody can do anything
Nobody can do anything
Really nobody can do anything
Nobody can do anything
Really nobody can do anything
Have razor blades under your armpits
Voice low, high collar
Rabble, have no respect
Nobody can do anything!
Don't stand in line in Berghain
Leaving long and relaxed
shake hands with bouncer
Nobody can do anything!
Pump up the music, open the windows
With 120 times down the Ku'damm
And then back up
Nobody can do anything!
drunk on the team
Splash the fans with beer
But sitting in the wrong fan block
Nobody can do anything!
Champus poule, slippers
Start a party at a crossroads
… all are waiting
Nobody can do anything!
Dancing at someone else's wedding
Drinking, grimacing at the buffet
Groom snatch the bride away
"Unfortunately I can't do anything!"
Nobody can do anything!
Nobody can do anything
Really nobody can do anything
Nobody can do anything
Really nobody can do anything
Nobody can do anything
Nobody can do anything
Really no one can do anything!
I can do what I want
Nobody can do anything!
You can do whatever you want
Nobody can do anything!
We can do whatever we want
Nobody can do anything!
You can't do anything about it
Nobody can do anything!
Nobody can do anything
Really nobody can do anything
Nobody can do anything
Really nobody can do anything
Nobody can do anything
Nobody can do anything
Really nobody can do anything
Nobody can do anything
Really nobody can do anything
Nobody can do anything
Really nobody can do anything
Nobody can do anything
Nobody can do anything
Really nobody can do anything
Nobody can do anything!
Nobody can do anything!
Drinking beer in meters
Crash with Petra
Nine months later
Nobody can do anything...