| Du allein bringst mein Eisfach zum abtaun, Girl
| You alone defrost my freezer, girl
|
| Kaufst Unterwäsche, ziehst nie welche an
| Buy underwear, never wear any
|
| Schenkst mir 'n Lächeln und ich flieg an die Wand
| Give me a smile and I'll hit the wall
|
| Du bist brilliant, du bist Eis am Stil Kleine
| You are brilliant, you are popsicles little one
|
| Brauchst kein «Bling Bling», blingst von alleine
| You don't need "Bling Bling", bling by itself
|
| Und ich bin dein blinder Hund an der Leine
| And I'm your blind dog on a leash
|
| Glaub dir alles, deine Lügen haben lange Beine
| Believe everything, your lies have long legs
|
| Überall Lippenstift auf dreckigen Tassen
| Lipstick on dirty cups everywhere
|
| Doch nichts ist dreckiger als deine dreckige Lache
| But nothing is dirtier than your dirty pool
|
| Trinken den Gin aus der Flasche, bin dein Genie in a Bottle
| Drink the gin out of the bottle, am your genius in a bottle
|
| Du hast drei Wünsche frei und wünschst dir dreimal meine Platte
| You have three wishes and wish for my record three times
|
| Spulst vor bei Liebesszenen, ist nicht viel zu sehen
| Fast forwards to love scenes, not much to see
|
| Hast Feuchtgebiete nie gelesen, denn du bist schön
| Never read wetlands because you are beautiful
|
| Wir gehn aus, nach dem Essen bist du satt
| We're going out, after dinner you'll be full
|
| Nimmst beim Fahrstuhl fahren ab — Du bist mein Marteria Girl
| Pick up the elevator — You are my Marteria Girl
|
| Ich bin ein Marteria Girl (Marteria)
| I'm a Marteria Girl (Marteria)
|
| Ich bin ein Marteria Girl (Marteria-a)
| I'm a Marteria Girl (Marteria-a)
|
| Ich bin ein Marteria Girl (Marteria)
| I'm a Marteria Girl (Marteria)
|
| Marteria Girl, Ma-, Marteria Girl
| Marteria Girl, Ma-, Marteria Girl
|
| Du bist mein Marteria Girl
| You are my Marteria Girl
|
| Du bist mein Marteria Girl, uh!
| You're my Marteria Girl, uh!
|
| Oh Year, gib mir mehr, du bist es wert
| Oh year, give me more, you're worth it
|
| Du bist mein Marteria Girl
| You are my Marteria Girl
|
| Musst auf nichts verzichten
| Don't have to do without anything
|
| Darfst in Bayern junge Christen mit Kopftuch unterrichten
| Are you allowed to teach young Christians with a headscarf in Bavaria?
|
| Knackst in zwei Stunden den Da Vinci Code
| Crack the Da Vinci Code in two hours
|
| Lässt dein' verrückten alten Vater bei dir unten im Keller wohnen
| Let your crazy old dad live down in the basement with you
|
| Liebeskummer? | broken heart? |
| — Du schiebst 'ne Nummer
| — You push a number
|
| Stehst über den Dingen aber liegst lieber drunter
| You stand above things but prefer to lie underneath
|
| Deine Freunde sind krank, ham keine Zeit
| Your friends are sick, don't have time
|
| Du ziehst um und trägst die Waschmaschine ganz allein
| You move and carry the washing machine all by yourself
|
| Guck nicht mehr aus dem Fenster, kann mich endlich wieder raus trauen
| Don't look out the window anymore, I can finally dare to go out again
|
| Denn hab ich Stress mit Gangstern weiß ich, du würdest mich raushaun
| 'Cause when I'm stressed out by gangsters, I know you'd bang me out
|
| Ich bin wach doch seh meine Traumfrau
| I'm awake but see my dream woman
|
| Denn tritt man auf 'ne Schnecke muss man ihr 'n neues Haus bauen
| Because if you step on a snail, you have to build it a new house
|
| Du bist mein Marteria Girl
| You are my Marteria Girl
|
| Ich bin ein Marteria Girl (Marteria)
| I'm a Marteria Girl (Marteria)
|
| Ich bin ein Marteria Girl (Marteria-a)
| I'm a Marteria Girl (Marteria-a)
|
| Ich bin ein Marteria Girl (Marteria)
| I'm a Marteria Girl (Marteria)
|
| Marteria Girl, Ma-, Marteria Girl
| Marteria Girl, Ma-, Marteria Girl
|
| Du bist mein Marteria Girl
| You are my Marteria Girl
|
| Du bist mein Marteria Girl, uh!
| You're my Marteria Girl, uh!
|
| Oh Year, gib mir mehr, du bist es wert
| Oh year, give me more, you're worth it
|
| Du bist mein Marteria Girl
| You are my Marteria Girl
|
| Ich bin ein Marteria Girl
| I'm a Marteria Girl
|
| Ich bin ein Marteria Girl
| I'm a Marteria Girl
|
| Ich bin ein Marteria Girl
| I'm a Marteria Girl
|
| Marteria Girl, Ma-, Marteria Girl
| Marteria Girl, Ma-, Marteria Girl
|
| Ich bin ein Marteria Girl (Marteria)
| I'm a Marteria Girl (Marteria)
|
| Ich bin ein Marteria Girl (Marteria-a)
| I'm a Marteria Girl (Marteria-a)
|
| Ich bin ein Marteria Girl (Marteria)
| I'm a Marteria Girl (Marteria)
|
| Marteria Girl, Ma-, Marteria Girl | Marteria Girl, Ma-, Marteria Girl |