Translation of the song lyrics Brände - Marteria, Julian Williams

Brände (original)

Ich überrede dich zum Schlaf
So widerleg' ich dich gerissen
Übernehme deine Welt
Und raube dir dein Gewissen
Zerstöre deinen Traum
Hinterlasse dich zerrissen
Zwischen dem, was du nicht wusstest
Und dem, was du meinst, zu wissen, ey
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
So komm' ich über dich wie die Nacht
Im Dunkeln kannst du nichts sehen
Nehm' deinen Geist als Geisel
Du lebst nach meinen Plänen
Ich werde sie umgeben
Will mehr als nur dabei sein
Denn ich will in dir leben
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Wir erobern deine Welt jetzt
Lassen Tauben steigen in deinem Revier
Verraten all die Zaubertricks
Teilen jedes kleine Geheimnis mit dir
Wir bauen ein' Zirkus, werfen Messer mit links
Haben blindes Verständnis
Uns intressiert das ganze Geld nicht
Weichen aus dem Gefängnis, fang' an, wo alles endet
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich lösche Sterne und Planeten
Ich setze Brände in dein' Kopf
Ich lenke Teufel und Propheten
Ich brenne Bilder in dein' Kopf
Du gehst nur auf meine Wegen
Ich setze Brände in dein' Kopf
Denn du hast nach mir gebeten
Ich setze Brände in dein' Kopf (yeah-yeah-yeah)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (yeah-yeah-yeah)
Ich setze Brände in deinen Kopf
Ich brenne Bilder in deinen Kopf
Ich setze Brände in deinen Kopf
Ich setze Brände in deinen Kopf
Brenne Bilder in deinen Kopf

Brände (translation)

I persuade you to sleep
So I refute you cleverly
take over your world
And rob you of your conscience
destroy your dream
leave you torn
Between what you didn't know
And what you mean to know, ey
I set fires in your head (dam-dam-dam)
I burn pictures into your head (dam-dam-dam)
So I come over you like the night
You can't see anything in the dark
Take your mind hostage
You live according to my plans
I will surround her
Wants more than just being there
Because I want to live in you
I set fires in your head (dam-dam-dam)
I burn pictures into your head (dam-dam-dam)
We conquer your world now
Let pigeons fly in your territory
Reveal all the magic tricks
Share every little secret with you
We build a circus, throw knives with the left
Have blind understanding
We don't care about all that money
Get out of prison, start where it all ends
I set fires in your head (dam-dam-dam)
I burn pictures into your head (dam-dam-dam)
I erase stars and planets
I set fires in your head
I guide devils and prophets
I burn images into your head
You only walk in my ways
I set fires in your head
Because you asked for me
I set fires in your head (yeah-yeah-yeah)
I burn pictures in your head (yeah-yeah-yeah)
I set fires in your head
I burn images into your head
I set fires in your head
I set fires in your head
Burn images into your head