Translation of the song lyrics Blumen im Haar - KEULE

Blumen im Haar (original)

Barfuß übern Zebrastreifen
Jointstummel mit jedem Teilen
Keine feste Wohnung habn und den nächsten Baum umarmn
Das wärs doch…
Das wärs doch…
Freie Liebe zelebrieren und darüber diskutiern
Das wärs doch…
Das wärs doch…
Ich hab geträumt ich hätte Blumen im Haar
Und die Welt wär wieder schön
Ich hab geträumt, dass ich ein Wildpferd wär
Und die Mähne fliegt im Wind
Sie fliegt im Wind
T-T-T-Tandem fahrn mit Yoko Ono
Immer poppn niemehr Solo
Alle habn sich furchtbar lieb
Und die Luft is voll Musik
Das wärs doch…
Das wärs doch…
Räucherstäbchen-Ausdruckstanz
Tripper interessiert kein Schwanz
Das wärs doch…
Das wärs doch…
Ich hab geträumt ich hätte Blumen im Haar
Und die Welt wär wieder schön
Ich hab geträumt, dass ich die Beatels wär
Und die Taube fliegt im Wind
…Sie fliegt im Wind
Ich hab geträumt ich hätte Blumen im Haar
Und die Welt wär wieder schön
Ich hab geträumt, dass ich die Beatels wär
Und die Taube fliegt im Wind
Ich hab geträumt ich hätt´ Volumen im Haar
Und untenrum ein Hauch von Nichts

Blumen im Haar (translation)

Barefoot across the zebra crossing
Joint stub with every share
Don't have a permanent home and hug the nearest tree
That's about it...
That's about it...
Celebrating and discussing free love
That's about it...
That's about it...
I dreamed I had flowers in my hair
And the world would be beautiful again
I dreamed that I was a wild horse
And the mane flies in the wind
She flies in the wind
T-T-T-Tandem drive with Yoko Ono
Always popn never solo
Everyone loves each other terribly
And the air is full of music
That's about it...
That's about it...
Incense Expression Punch
Gonorrhea doesn't care about cock
That's about it...
That's about it...
I dreamed I had flowers in my hair
And the world would be beautiful again
I dreamed I was the Beatels
And the dove flies in the wind
...She flies in the wind
I dreamed I had flowers in my hair
And the world would be beautiful again
I dreamed I was the Beatels
And the dove flies in the wind
I dreamed I had volume in my hair
And underneath a touch of nothing