Translation of the song lyrics Premier pas - Kenza Farah, Zifou

Premier pas (original)

Besoin de la rappeler
Je ne fais qu’y penser
Aucun doute elle m’a piqué
Je n’sais plus comment faire
On s’est croisés
Je ne peux même plus m’en passer
Mes yeux m’ont dénoncés
Je suis piégé
Mais je ne peux pas l’approcher
Je n’peux pas l’approcher
Par peur d'échouer
J’laisserais la noche nous dompter
Elle veut pas d’un mec fauché
Laisse moi lui parler
C’est une femme qui mérite le respect
Quand j’ai croisé son regard
J’ai rêvé d’elle toute la night
Je l’ai vue, j’suis love (j'suis love)
Mais qui f’ras l’premier pas
Je l’ai vue j’suis love (j'suis love)
Ce s’ras surement pas moi
Je n’vois que toi
Mais tu m’ignore
Souris j’suis là
J’attend qu’tu fasse le premier pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas
Le premier pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas
J’ai croisée son regard
J’ai senti mon cœur se balancer
Si il vient me voir
J’aurais pas l’courage de lui parler
Il a du style, m’a tapé dans l'œil
Trop mystérieux, il est p’t'être pas seul
Nos regards se fuient
Il m’attire
J’suis pas comme toutes ces filles
J’le laisserais partir
Si j’lui laisse mon num
Il croira qu’c’est plié
Si jamais il s’enfuit
Une autre va le piquer
J’ai flashé sur lui
Je n’peux pas l’oublier
J’y ai pensais toute la nuit
Je n’peux pas le nier
Il était beau, beau, beau, beau, beau
Il sentait bon, bon, bon, bon, bon
Il a tout pour me plaire
J’ferais pas le premier pas
J’abandonne
Quand j’ai croisé son regard
J’ai rêvé d’elle toute la night
Je l’ai vue, j’suis love (j'suis love)
Mais qui f’ras l’premier pas
Je l’ai vue j’suis love (j'suis love)
Ce s’ras surement pas moi
Je n’vois que toi
Mais tu m’ignore
Souris j’suis là
J’attend qu’tu fasse le premier pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas
Le premier pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas
Le premier pas
Zifou, Kenza
Quoi d’neuf au soleil

Premier pas (translation)

Need to remind her
I just think about it
No doubt she stung me
I don't know what to do anymore
We crossed paths
I can't even live without it
My eyes denounced me
I am trapped
But I can't approach her
I can't approach her
For fear of failing
I'll let the noche tame us
She don't want a broke guy
let me talk to him
She's a woman who deserves respect
When I met his gaze
I dreamed of her all night
I saw her, I'm in love (I'm in love)
But who will take the first step
I saw her, I'm in love (I'm in love)
It will surely not be me
I only see you
But you ignore me
Smile I'm here
I'm waiting for you to take the first step, step, step, step, step, step, step, step, step
The first step, step, step, step, step, step, step, step, step
I caught his eye
I felt my heart sway
If he comes to see me
I wouldn't have the courage to talk to him
He's got style, caught my eye
Too mysterious, he may not be alone
Our gazes escape
He attracts me
I'm not like all these girls
I would let him go
If I leave him my number
He'll think it's bent
If he ever runs away
Another will sting him
I flashed on him
I can't forget it
I been thinking about it all night
I can't deny it
He was handsome, handsome, handsome, handsome, handsome
He smelled good, good, good, good, good
It has everything to please me
I wouldn't take the first step
I'm giving up
When I met his gaze
I dreamed of her all night
I saw her, I'm in love (I'm in love)
But who will take the first step
I saw her, I'm in love (I'm in love)
It will surely not be me
I only see you
But you ignore me
Smile I'm here
I'm waiting for you to take the first step, step, step, step, step, step, step, step, step
The first step, step, step, step, step, step, step, step, step
The first step
Zifou, Kenza
What's up in the sun