Translation of the song lyrics Appelez moi Kenza - Kenza Farah

Appelez moi Kenza (original)

J’ai toujours rêvé de pouvoir vivre autrement
Prendre ma famille et l'éloigner des problèmes
Pour dissimuler j'écrivais mes sentiments
En chantant ma douleur j'épargne les gens que j’aime
Je vis chaque étape de ma vie intensément
Et à chaque chute moi je me relève
Ma musique vient du cœur comme au commencement
Du Rn’B français on m’annonce comme la relève
Oh, ho, ho si vous saviez
Tous les sacrifices que ma passion m’a fait faire
Les paroles de mon cœur on prit vie sur mon cahier
Grâce à vous je continue de le faire
Si la vie est courte qu’en est-il d’une carrière
Je vous donnerai tout mais en restant sincère
Vous m’avez aidé à exister sur terre
A continuer de le faire, à ne jamais me taire
Nouvelle dans le milieu (moi c’est Kenza)
8 ans dans l’under (appelez moi Kenza)
Karismatik (moi c’est Kenza)
13 et 93 (appelez moi Kenza)
Moi mon nom c’est Kenza, appelez-moi Kenza
Grâce à vous j’suis Kenza, rappelle toi de Kenza
Moi mon nom c’est Kenza, appelez-moi Kenza
Grâce à vous j’suis Kenza, rappelle toi de Kenza
J’envoie des phases par kilos par tonnes, moi je remplis des pages
Je fais mon maximum pour que mon son cartonne
Petit à petit moi j’ai grimpé les étages
De ma zone en première page à mon âge ça m'étonne
J’ai toujours marché en gardant la tête haute
Méprisant les gens qui disent que j’me la pète
Si j’en suis où j’en suis ce n’est pas de ma faute
J’ai donné ma voix et vous avez fait le reste
Nouvelle dans le milieu (moi c’est Kenza)
8 ans dans l’under (appelez moi Kenza)
Karismatik (moi c’est Kenza)
13 et 93 (appelez moi Kenza)
Moi mon nom c’est Kenza, appelez-moi Kenza
Grâce à vous j’suis Kenza, rappelle toi de Kenza
Moi mon nom c’est Kenza, appelez-moi Kenza
Grâce à vous j’suis Kenza, rappelle toi de Kenza
Je n’oublie pas d’où je viens
Qui je suis, où j'étais quand j’ai commencé
Les amis qui m’ont tendu la main
Qui m’ont dit Kenza continue sur ta lancée
Impossible d’oublier d’où je viens
Toutes les personnes qui m’ont permis d’avancer
Abdel, Karismatik, tous les miens
Et pour tous mes fans grâce à qui j’ai percé
Désormais tu sais que quand t’entendras
Nanana
C’est le son de Karismatik et Kenza
Ohohah
Nouvelle dans le milieu (moi c’est Kenza)
8 ans dans l’under (appelez moi Kenza)
Karismatik (moi c’est Kenza)
13 et 93 (appelez moi Kenza)
Moi mon nom c’est Kenza, appelez-moi Kenza
Grâce à vous j’suis Kenza, rappelle toi de Kenza
Moi mon nom c’est Kenza, appelez-moi Kenza
Grâce à vous j’suis Kenza, rappelle toi de Kenza

(translation)

I always dreamed of being able to live differently
Take my family and get them out of trouble
To hide I wrote my feelings
Singing my pain I spare the people I love
I live every stage of my life intensely
And with every fall I get up
My music comes from the heart as in the beginning
French Rn'B I'm announced as the next generation
Oh, ho, ho if you only knew
All the sacrifices my passion made me make
The words of my heart came alive in my notebook
Thanks to you I keep doing it
If life is short what about a career
I'll give you everything but be sincere
You helped me to exist on earth
To keep doing it, to never shut up
New in the middle (I'm Kenza)
8 years in the under (call me Kenza)
Karismatik (I'm Kenza)
13 and 93 (call me Kenza)
My name is Kenza, call me Kenza
Thanks to you I'm Kenza, remember Kenza
My name is Kenza, call me Kenza
Thanks to you I'm Kenza, remember Kenza
I send phases by kilos by tons, I fill pages
I do my best to make my sound hit
Little by little I climbed the floors
From my area on the front page at my age it amazes me
I've always walked with my head held high
Despising the people who say that I'm getting off on it
If I'm where I am it's not my fault
I cast my vote and you did the rest
New in the middle (I'm Kenza)
8 years in the under (call me Kenza)
Karismatik (I'm Kenza)
13 and 93 (call me Kenza)
My name is Kenza, call me Kenza
Thanks to you I'm Kenza, remember Kenza
My name is Kenza, call me Kenza
Thanks to you I'm Kenza, remember Kenza
I don't forget where I come from
Who I am, where I was when I started
The friends who reached out to me
Who told me Kenza keep going
Can't forget where I come from
All the people who allowed me to move forward
Abdel, Karismatik, all mine
And for all my fans that I broke through
Now you know when you hear
nana
It's the sound of Karismatik and Kenza
Ohohah
New in the middle (I'm Kenza)
8 years in the under (call me Kenza)
Karismatik (I'm Kenza)
13 and 93 (call me Kenza)
My name is Kenza, call me Kenza
Thanks to you I'm Kenza, remember Kenza
My name is Kenza, call me Kenza
Thanks to you I'm Kenza, remember Kenza