Translation of the song lyrics Ne me dîtes pas - Kenza Farah

Ne me dîtes pas (original)

Oh ne me dites pas oh non
Comment faire ou comment agir
Ne me dites pas oh non
Quand je dois me taire et quand je dois le dire
Ne me dites pas oh non
Comment ma vie est et doit se contruire
Ne me dites pas oh non
De quelle manière je dois me conduire
Ne me dites pas oh non
Ce que sera mon avenir
Ne me dites pas oh non
Ce que je me dois d’accomplir
Ne me dites pas oh non
Que vos paroles vont m’insruire
Ne me dites pas non ne me dites pas noon
Il n’y a rien à dire
Toi qui dis que je me la ramène
Ne me donne pas de leçons
Je ne fais que ce que j’aime
Vous donner du bon son
Vous mentir changer de thème
Il n’en est pas question
Moi je suis restée la même
Intègre à mes convictions
Oh ne me dites pas non
Comment vivre ma musique
Oh ne me dites pas non
Comment aimer mon public
Oh ne me dites pas oh non
De taire ce que je revendique
Ne me dites pas oh non
Que vous n'êtes pas là pour le fric
Ne me dite pas oh non
Que ça ne vient pas de mon coeur
Oh ne me dites pas oh non
Que mes fans ne sont pas mon moteur
Ne me dites pas oh non
De ma vie vous n'êtes pas acteurs
Je représente un tuteur
Ma zone et mon secteur
Kenza Karismatik j’annonce la couleur
Toi qui dis que je me la ramène
Ne me donne pas de leçons
Je ne fais que ce que j’aime
Vous donner du bon son
Vous mentir changer de thème
Il n’en est pas question
Moi je suis restée la même
Intègre à mes convictions
Oh ne me dites pas
Oh ne me dites pas
Oh ne me le dites pas oh non
Ne me le dites pas
Pour vous
Qui voulez changer
Ma manière de vivre ou d'être
Vous
Ne pourrez jamais
Me séduire et me compromettre
Oh ne me dites pas oh non
Que vous allez écouter ma peine
Oh non n’insistez pas oh non
J’ai une avance de trop de kilomètres
Ne me dites pas non
Ne me dites pas non
Ne me dites pas non
Ne me dites pas non
Toi qui dis que je me la ramène
Ne me donne pas de leçons
Je ne fais que ce que j’aime
Vous donner du bon son
Vous mentir changer de thème
Il n’en est pas question
Moi je suis restée la même
Intègre à mes convictions
Non non ne me dites pas (x7)

(translation)

Oh don't tell me oh no
How to do or how to act
Don't tell me oh no
When I should be quiet and when I should say it
Don't tell me oh no
How my life is and should be built
Don't tell me oh no
How should I conduct myself
Don't tell me oh no
what my future will be
Don't tell me oh no
What I must accomplish
Don't tell me oh no
That your words will teach me
Don't tell me no don't tell me no
There is nothing to say
You who say I bring it back
Don't lecture me
I only do what I love
Give you good sound
Lying to you change theme
There is no question
I stayed the same
Incorporate into my convictions
Oh don't tell me no
How to live my music
Oh don't tell me no
How to love my audience
Oh don't tell me oh no
To silence what I claim
Don't tell me oh no
That you're not here for the money
Don't tell me oh no
That it doesn't come from my heart
Oh don't tell me oh no
That my fans are not my engine
Don't tell me oh no
In my life you are not actors
I represent a guardian
My Zone and Sector
Kenza Karismatik I announce the color
You who say I bring it back
Don't lecture me
I only do what I love
Give you good sound
Lying to you change theme
There is no question
I stayed the same
Incorporate into my convictions
Oh don't tell me
Oh don't tell me
Oh don't tell me oh no
Don't tell me
For you
who want to change
My way of living or being
You
Can never
Seduce me and compromise me
Oh don't tell me oh no
That you will listen to my pain
Oh no don't insist oh no
I have too many miles ahead
Don't tell me no
Don't tell me no
Don't tell me no
Don't tell me no
You who say I bring it back
Don't lecture me
I only do what I love
Give you good sound
Lying to you change theme
There is no question
I stayed the same
Incorporate into my convictions
No no don't tell me (x7)