Song information On this page you can find the lyrics of the song Cris De Bosnie, artist - Kenza Farah. Album song Authentik, in the genre R&B
Date of issue: 09.12.2007
Record label: Because
Song language: French
Cris De Bosnie(original) |
Entendez vous ces cris, ces cris de haine |
Venant d’un pays massacré et torturé, privé de ses droits |
Pour un simple mot: LA ILAH LA IL ALLAH |
Sans aucune pitié, ils démolissent les quartiers, torturent nos enfants, |
Brûlent nos mosquées, sans aucunes raisons, sans aucune pitié, |
Parce que t’es musulman… |
Oohh cris de Bosnie, Oohh cris de Bosnie, Oohh cris de Bosnie |
C’est l’histoire d’un peuple massacré |
Oohh vous frères, qui vous battez, |
Ne perdez pas, pas espoir, viendra le jour, le jour du jugement, |
Où éclatera la justice d’ALLAH |
Oohh vous musulmans, ne les oubliez pas |
Ne les négligez pas, faites un geste pour eux car le Dieu vous voit, |
Il vous jugera sur ce crime la … |
Oohh vous musulmans, ne les oubliez pas |
Ne les négligez pas, faites un geste pour eux car le Dieu vous voit, |
Il vous jugera sur ce crime la … |
Ils se font torturer, ils tuent nos enfants, violent nos soeurs, |
Ni pitié ni sentiments, sans aucune raison, sans aucune pitié |
Parce que t’es musulman … |
Entendez vous ces cris, ces cris de haine |
Venant d’un pays massacré et torturé, privé de ses droits |
Pour un simple mot: LA ILAH LA IL ALLAH |
Sans aucune pitié, ils démolissent les quartiers, torturent nos enfants, |
Brûlent nos mosquées, sans aucunes raisons, sans aucune pitié, |
Parce que t’es musulman |
(Merci à Coumssette pour cettes paroles) |
(translation) |
Do you hear those screams, those screams of hate |
From a slaughtered and tortured land, disenfranchised |
For a simple word: LA ILAH LA IL ALLAH |
Without any mercy, they demolish the neighborhoods, torture our children, |
Burn our mosques, without any reason, without any pity, |
because you are a muslim... |
Oohh Bosnian cries, Oohh Bosnian cries, Oohh Bosnian cries |
This is the story of a massacred people |
Oohh you brothers, who you fight, |
Don't lose, no hope, the day will come, the day of judgment, |
Where will the justice of ALLAH burst |
Oohh you Muslims, don't forget them |
Do not neglect them, make a gesture for them because the God sees you, |
He will judge you for this crime the... |
Oohh you Muslims, don't forget them |
Do not neglect them, make a gesture for them because the God sees you, |
He will judge you for this crime the... |
They get tortured, they kill our children, rape our sisters, |
No pity or feelings, no reason, no pity |
because you are a muslim... |
Do you hear those screams, those screams of hate |
From a slaughtered and tortured land, disenfranchised |
For a simple word: LA ILAH LA IL ALLAH |
Without any mercy, they demolish the neighborhoods, torture our children, |
Burn our mosques, without any reason, without any pity, |
because you are muslim |
(Thanks to Coumsette for these lyrics) |