Translation of the song lyrics Première Fois - Zifou

Première Fois (original)

Je me rappelle de t’avoir vu sourir
Comme au tous premier soir
Cette Première fois me hante
et je pense à se souvenir sur le Quai de cette gare
Zifou Couplet 1:
la première fois que ta rencontré ta belle
T’es mains sont devenue liquide
Ton coeur bat comme une abeille
T’en bat les couilles pour la voir
t’en bas les couilles pour l’appelé
T’envoyé des copines, copains
Pour faire.
Les messagers
Mais sur le net tu fais la tif
T’envoie des petits coeur en notif
T’es limite des fois agressif
Le Lendemain t’es timide
En cour elle passe devant toi
Mais tu l’esquive comme la peste
La Première fois C’est Dur
Quand elle sent va, t’aimerais qu’elle reste
Refrain:
La Première fois ta peur tu c’est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T’aimerais juste prendre le temps
d’apprécié sans être précipité x2
Je me rappelle de t’avoir vu sourir
Comme au tous premier soir
Cette Première fois me hante
et je pense à se souvenir sur le Quai de cette gare
Zifou Couplet 2:
La première fois que tu taff t’es fier
Tu va bosser tous l'été à la rentré tu aura cette air.
Ta postuler dans tous le Mac do, Pizzeria, Mairie et Poste
Le patron t’envoie au charbon
mais un jour tu sera le boss
tous les samedis, tous les vacances
pour ton permis, pour ton avance
tu vois tes potes s’amuser mais tu préfère saisir ta chance
La Première fois c’est tellement dur
Que t’aimerai arrêter demain
après quelque jour tu prend t’es marque
Refrain:
La Première fois ta peur tu c’est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T’aimerais juste prendre le temps
d’apprécié sans être précipité x2
La première fois t’hésite .t'hésite .t'hésite
Tu te remet en question .Tu te remet en question
La première fois t’hésite, tu regrette .tu regrette
Tu te remet en question .Tu te remet en question
Zifou Couplet 3:
Nos premières fois sont dur a Zappé
Pour la plus pars sont raté
J’ai crié, Prié, trimé
mais personne a voulu me sauvai
sait tous la même que tu sois aisé, mal aimé ou bien une star
la vie nous joue et te vie-ser comme dans un Bar
Refrain:
La Première fois ta peur tu c’est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T’aimerais juste prendre le temps
d’apprécié sans être précipité x2
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peu.eu.eur
La Première fois ta peu.eu.eur
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur ta peur
Refrain:
La Première fois ta peur tu c’est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T’aimerais juste prendre le temps
d’apprécié sans être précipité
(Merci à Souliofficiel pour cettes paroles)

Première Fois (translation)

I remember seeing you smile
Like the very first night
That first time haunts me
and I think to remember on the platform of this station
Zifou Verse 1:
the first time you met your beautiful
Your hands have become liquid
Your heart beats like a bee
You don't give a damn to see her
you down the balls for the called
Sent you friends, friends
To do.
messengers
But on the net you do the tif
Send you little hearts in notification
You are sometimes aggressive
The next day you're shy
In court she walks past you
But you dodge it like the plague
The First Time Is Hard
When she feels fine, you would like her to stay
Chorus:
The First time your fear you it's not whether you did well or you messed up
You all do well to miss nothing
Quit having to start over
The first time your lather, your bicrave, your puff
You just wanna take the time
enjoyed without being rushed x2
I remember seeing you smile
Like the very first night
That first time haunts me
and I think to remember on the platform of this station
Zifou Verse 2:
The first time you work you proud
You'll be working all summer when you come home you'll look like this.
Your apply in all Mac do, Pizzeria, Town hall and Post office
The boss sends you to the coal
but one day you will be the boss
every Saturday, every holiday
for your permit, for your advance
you see your friends having fun but you prefer to take your chance
First time is so hard
What would you like to stop tomorrow
after a few days you take your mark
Chorus:
The First time your fear you it's not whether you did well or you messed up
You all do well to miss nothing
Quit having to start over
The first time your lather, your bicrave, your puff
You just wanna take the time
enjoyed without being rushed x2
The first time you hesitate .you hesitate .you hesitate
You question yourself. You question yourself.
The first time you hesitate, you regret .you regret
You question yourself. You question yourself.
Zifou Verse 3:
Our first times are hard to Zapped
For most parts are missed
I shouted, prayed, slaved
but no one wanted to save me
everyone knows the same whether you're well off, unloved or a star
life plays us and you live like in a bar
Chorus:
The First time your fear you it's not whether you did well or you messed up
You all do well to miss nothing
Quit having to start over
The first time your lather, your bicrave, your puff
You just wanna take the time
enjoyed without being rushed x2
First time your fear hey ho
First time your fear hey ho
First time your fear hey ho
First time your fear hey ho
The First time your little.eu.eur
The First time your little.eu.eur
First time your fear hey ho
The first time your fear your fear
Chorus:
The First time your fear you it's not whether you did well or you messed up
You all do well to miss nothing
Quit having to start over
The first time your lather, your bicrave, your puff
You just wanna take the time
appreciated without being rushed
(Thanks to Souliofficiel for these lyrics)