Translation of the song lyrics Pour y arriver - Keen'V

Pour y arriver (original)

J’ai frappé les murs bêtement
Tu peux être sûr qu’on te ment
J’ai mis mon armure maintenant
Et panse tes blessures lentement
Hey, je ne peux m’empêcher de me revoir enfant
Des rêves hauts perchés qui me semblaient bien trop grands
Là, si je pouvais parler au moi d’avant
Je sais que j’me dirais de faire confiance au temps
Et de ne jamais baisser les bras, jamais
Car la seule clé de la réussite, c’est
Pour y arriver, allez, allez
Il faut y croire, ne jamais renoncer
Pour y arriver, allez, allez
Garder l’espoir et la roue va tourner
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
Ce que j’ai appris de la vie
C’est que rien ne se passe comme prévu
Tu peux vivre selon tes envies
Sans jamais perdre tes rêves de vue
Il te suffit d’t’y accrocher
Et de toujours garder au fond de toi
L’idée qu’ils peuvent se réaliser
Oui, mais pour cela n’oublie pas
De ne jamais baisser les bras, jamais
Car la seule clé de la réussite, c’est
Pour y arriver, allez, allez
Il faut y croire, ne jamais renoncer
Pour y arriver, allez, allez
Garder l’espoir et la roue va tourner
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
Pour y arriver, allez, allez
Il faut y croire, ne jamais renoncer
Pour y arriver, allez, allez
Garder l’espoir et la roue va tourner
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la

Pour y arriver (translation)

I hit the walls stupidly
You can be sure that you are being lied to
I put on my armor now
And lick your wounds slowly
Hey, I can't help seeing myself as a kid again
High-pitched dreams that seemed way too big to me
There, if I could speak to the me before
I know I'd tell myself to trust the time
And never give up, never
Because the only key to success is
To get there, go, go
Believe in it, never give up
To get there, go, go
Keep hoping and the wheel will turn
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
What I learned from life
Is that nothing goes as planned
You can live your way
Never losing sight of your dreams
Just hang on to it
And always keep deep inside
The idea that they can come true
Yes, but for that do not forget
To never give up, never
Because the only key to success is
To get there, go, go
Believe in it, never give up
To get there, go, go
Keep hoping and the wheel will turn
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
To get there, go, go
Believe in it, never give up
To get there, go, go
Keep hoping and the wheel will turn
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la