Translation of the song lyrics Celle qu'il te faut - Keen'V

Celle qu'il te faut (original)

J’ai foi en l’avenir
depuis que je t’ai trouvé
J’ai tant de choses à dire,
Tant à te prouver,
Je ne trahirai jamais ta confiance
Si seulement tu m’accordais
Au moins une chance
J’aimerais faire de ce rêve une réalité
J’ai peut-être mes défauts
Mais j’ai mes qualités
J’aimerais tant savoir ce que tu penses
Même si à mes yeux
C’est une évidence
Dis-lui que c’est la femme qu’il te faut
Mais surtout n’hésite pas
Laisse-la prendre la 1ère place
Dis-lui:
J’ferai de ta vie un rêve,
tu pourras tourner la page.
J’ferais de ta vie un rêve,
si tu me laisse la 1ère place.
A Baby
Je changerais tes larmes en sourires
J’ferais en sorte que tes peines
Ne soient qu’un souvenir
Après le bonheur
Tu n’auras plus à courir
Car auprès de toi je le ferais venir.
Si toi et moi font nous,
On fera des jaloux,
Mais je suis prêt à prendre le risque
Tant notre amour est plus fort que tout
Dis-lui que c’est la femme qu’il te faut
Mais surtout n’hésite pas
Laisse-la prendre la 1ère place
Dis-lui:
J’ferai de ta vie un rêve,
tu pourras tourner la page.
J’ferais de ta vie un rêve,
si tu me laisse la 1ère place.
Allez donne donne donne donne,
Donne moi ton cœur, donne donne donne,
Allez donne donne donne donne,
Donne moi ton cœur, donne donne donne,

Celle qu'il te faut (translation)

I have faith in the future
since i found you
I have so much to say,
So much to prove to you,
I will never betray your trust
If only you would grant me
At least a chance
I would like to make this dream come true
I may have my faults
But I have my qualities
I would so like to know what you think
Even if in my eyes
It is obvious
Tell her she's the woman for you
But above all, don't hesitate
Let her take 1st place
Tell him:
I'll make your life a dream,
you can turn the page.
I'll make your life a dream,
if you leave me the 1st place.
A Baby
I'll turn your tears into smiles
I would make your sorrows
Be just a memory
After Happiness
You won't have to run anymore
For to you I would bring him.
If you and me make us,
We'll make people jealous,
But I'm willing to take the risk
So much our love is stronger than anything
Tell her she's the woman for you
But above all, don't hesitate
Let her take 1st place
Tell him:
I'll make your life a dream,
you can turn the page.
I'll make your life a dream,
if you leave me the 1st place.
Go give give give give
Give me your heart, give give give
Go give give give give
Give me your heart, give give give