Translation of the song lyrics J'ai piscine - Keen'V, Rayane Bensetti

J'ai piscine (original)

Il est 9h du mat', j’ai fait la fête toute la nuit
J’ai dû me coucher sur le coup des 6 heures et demie
J'étais avec des amis, on s’est mis une race en musique
Quand ma mère appelle et me dit «tu viens toujours manger ce midi?
«Oh dur, j’avais oublié, emballez, c’est plié
J’aurai jamais du roupiller
J’ai déjà gaspillé toutes mes torpilles afin d'éviter d’y aller
J’pourrais toujours lui dire que j’ai une diarrhée
Oh non, j’vais pas être réceptif, quand elle va me parler de son salon
d’esthétisme
Elle va encore me montrer des photos de sa chatte et ses petits
Alors qu’j’devais passer l’après-midi avec Rayane Bensetti
Ça c’est dit et direct j’réfléchis
Il faut qu’j’m’en sorte, en aucun cas j’fléchis
Et là, je suis contraint de lui dire un truc que je lui ai jamais dit…
J’peux pas, j’ai piscine !
J’peux, j’peux, j’peux, j’peux pas j’ai piscine
J’peux pas j’ai piscine, sine, sine, si, si, sine, sine, si, si, sine, sine,
sine, si, si, sine, sine, sine, si, si, sine
Je suis posé tranquille, normal, avec mes potes
Quand j’reçois l’appel banal d’un bureau d’prod'
«Hey, Rayane t’es dispo pour une télé?
«Je lui aurais bien dit de la faire le 32 Février
Mais je suis gentil, tu me connais
Dès que je suis actionné, j’suis le premier à déconner
Tu n’peux même pas soupçonner le côté comique du kemé
J’suis rentré sans sonner, certains se sont sentis même assommés
Ouais, trève de bavardages, c’est bon, je suis ready, je passe à l’abordage
C’est pas parce que ton émission est en plein sabotage
Qu’il faut m’appeler 2 heures avant #SimpleOtage
Oh merde, j’hallucine, aucun prétexte bidon devant moi se dessine
Aussi imprévisible qu’un dribble de Messi, je vais te sortir uuuuuun…
J’peux pas, j’ai piscine !
J’peux, j’peux, j’peux, j’peux pas j’ai piscine
J’peux pas j’ai piscine, sine, sine, si, si, sine, sine, si, si, sine, sine,
sine, si, si, sine, sine, sine, si, si, sine
Ce n’est même pas la peine que tu m’appelles, j’ai des prétexte à la pelle
Faut-il que je te rappelle que je te dirai que j’peux pas j’ai piscine
Ce n’est même pas la peine que tu m’appelles, j’ai des prétexte à la pelle
Faut-il que je te rappelle que je te dirai que j’peux pas j’ai piscine
Ce n’est même pas la peine que tu m’appelles, j’ai des prétexte à la pelle
Faut-il que je te rappelle que je te dirai que j’peux pas j’ai piscine
Ce n’est même pas la peine que tu m’appelles, j’ai des prétexte à la pelle
Faut-il que je te rappelle que je te dirai que j’peux pas j’ai piscine
J’peux être figurant sur ton film?
J’peux pas j’ai piscine !
J’pourrais venir chanter au Zénith?
J’peux j’ai piscine !
Tu m’emmènerais à un casting?
J’peux pas j’ai piscine !
J’pourrais refaire un featuring?
J’peux pas j’ai pisciiiiiiiiiiiine !
J’peux pas, j’ai piscine !
J’peux, j’peux, j’peux, j’peux pas j’ai piscine
J’peux pas j’ai piscine, sine, sine, si, si, sine, sine, si, si, sine, sine,
sine, si, si, sine, sine, sine, si, si, sine
Ha, ha, comme c’est facile le ragga !
Enfin facile, t’emballe pas quand même, je te propose de venir samedi soir à la
maison aux répètes si tu veux, hein…
Euh samedi soir, samedi soir, qu’est-ce que je fais?
Ah ben, non j’peux pas !
J’ai piscine !

J'ai piscine (translation)

It's 9am, I've been partying all night
I must have gone to bed around 6:30
I was with friends, we put a race to music
When my mom calls and says "Are you still coming for lunch?
"Oh hard, I forgot, wrap it up, it's folded
I should never have slept
I already wasted all my torpedoes to avoid going there
I could always tell him that I have diarrhea
Oh no, I'm not going to be receptive, when she tells me about her living room
aesthetics
She will still show me pictures of her pussy and babies
While I had to spend the afternoon with Rayane Bensetti
That's said and direct I'm thinking
I have to get out of it, in no case I bend
And here I am forced to tell him something that I never told him...
I can't, I have a swimming pool!
I can, I can, I can, I can't, I have a swimming pool
I can't, I have a swimming pool, sine, sine, if, if, sine, sine, if, if, sine, sine,
sine, if, if, sine, sine, sine, if, if, sine
I'm laid back, normal, with my homies
When I get the banal call from a production office
“Hey, Rayane, are you ready for a TV?
"I would have told him to do it on February 32
But I'm nice, you know me
As soon as I'm activated, I'm the first to mess around
You can't even suspect the comic side of kemé
I came home without ringing, some even felt knocked out
Yeah, enough talk, it's good, I'm ready, I'm boarding
It's not because your show is in full sabotage
That you have to call me 2 hours before #SimpleOtage
Oh shit, I'm hallucinating, no bogus pretense in front of me
As unpredictable as a dribble from Messi, I'll take you out uuuuuun...
I can't, I have a swimming pool!
I can, I can, I can, I can't, I have a swimming pool
I can't, I have a swimming pool, sine, sine, if, if, sine, sine, if, if, sine, sine,
sine, if, if, sine, sine, sine, if, if, sine
You don't even bother to call me, I have excuses galore
Should I remind you that I will tell you that I can't I have a swimming pool
You don't even bother to call me, I have excuses galore
Should I remind you that I will tell you that I can't I have a swimming pool
You don't even bother to call me, I have excuses galore
Should I remind you that I will tell you that I can't I have a swimming pool
You don't even bother to call me, I have excuses galore
Should I remind you that I will tell you that I can't I have a swimming pool
Can I be an extra on your film?
I can't, I have a swimming pool!
Could I come and sing at the Zénith?
I can I have swimming pool!
Would you take me to a casting?
I can't, I have a swimming pool!
Could I do a feature again?
I can't I pisciiiiiiiiiiiine!
I can't, I have a swimming pool!
I can, I can, I can, I can't, I have a swimming pool
I can't, I have a swimming pool, sine, sine, if, if, sine, sine, if, if, sine, sine,
sine, if, if, sine, sine, sine, if, if, sine
Ha ha, how easy ragga is!
Finally easy, don't get carried away anyway, I suggest you come Saturday night to the
rehearsal house if you want, huh...
Uh Saturday night, Saturday night, what do I do?
Oh well, no I can't!
I have a swimming pool!