| Interlude (original) | Interlude (translation) |
|---|---|
| Reçu mercredi à 15h30: | Received Wednesday at 3:30 p.m.: |
| «C'est mémé, qui voudrait bien que tu confirmes ta venue demain, je t’attend, | "It's granny, who would like you to confirm your arrival tomorrow, I'm waiting for you, |
| bisous ! | kisses ! |
| " | " |
| Reçu hier à 18h32: | Received yesterday at 6:32 p.m.: |
| «Bonjour mon chéri, je suis un peu déçu parce que, tu n’es pas venu je suppose | "Hello honey, I'm a little disappointed because, you didn't come I guess |
| que tu as une raison, mais j’espère qu’on se verra bientôt, bisous " | that you have a reason, but I hope we see each other soon, kisses " |
| Reçu aujourd’hui à 7h16: | Received today at 7:16 a.m.: |
| «Allô? | "Hello? |
| Kevin, c’est maman, j’ai une triste nouvelle, mémé nous a quitté. | Kevin, it's mom, I have sad news, grandma has left us. |
| » | » |
