Translation of the song lyrics Manipulé - Keen'V, Niomet

Manipulé (original)

Les informations sont bonnes, parfois elle ne le sont pas
Tout dépend de l’interprétation de la personne qui consultera les médias
Les médias en font des tonnes, parfois ils n’en font pas
Tout dépend de l’importance qu’ils en donnent et de l’intérêt dans l’immédiat
Hier tu as entendu des tirs, ce serait ton voisin soit disant
Tu es déjà sur les réseaux à mentir afin de faire ton intéressant
Quand tu parles trop tu attires les problèmes retentissants
Toutes vérités n’est pas bonne à dire
Surtout quand ça concerne les puissants
Manipulé voulez-vous danser, danser, danser
Hypnotisé voulez-vous chanter, chanter, chanter
Chanter, chanter, chanter
Tu as allumé la télé, les publicités y sont bien
Tu t’es retrouvé à acheter quelque chose dont tu n’avais aucun besoin
Notifications activées, l’information va et vient
Ton téléphone est noyé par de l’actualité sans aucun lien
N’as-tu pas l’impression d'être forcé, que tes opinions deviennent faussées
Ils nous infantilisent pour nous utiliser afin de nous forcer à foncer dans le
fossé
Ils font joujou avec la tête, ô gentille et douce marionnette
Tant qu’une personne ne t’as pas trahis tu ne peux pas savoir si elle est
honnête
Manipulé voulez-vous danser, danser, danser
Hypnotisé voulez-vous chanter, chanter, chanter
Chanter, chanter, chanter
Tu l’as jugé coupable avant son procès (manipulé)
Tu crois que tes votes sont comptés à la télé (manipulé)
On te donne tort alors que tu as raison (manipulé)
Si tu crois un politique en élection, t’es juste con
Je suis manipulé, tu es manipulé
Il est manipulé, nous sommes manipulé
Je suis manipulé, tu es manipulé
Il est manipulé, nous sommes manipulé

Manipulé (translation)

Information is good, sometimes it's not
It all depends on the interpretation of the person who will consult the media
The media does a ton of it, sometimes it doesn't.
It all depends on the importance they give it and the immediate interest
Yesterday you heard shots, it would be your neighbor supposedly
You're already on the networks lying in order to make your interest
When you talk too much you attract resounding problems
All truths are not good to say
Especially when it comes to the powerful
Manipulated do you want to dance, dance, dance
Hypnotized do you wanna sing, sing, sing
Sing, sing, sing
You turned on the TV, the commercials are fine
You found yourself buying something you didn't need
Notifications enabled, information comes and goes
Your phone is flooded with unrelated news
Don't you feel like you're being forced, your opinions are getting skewed
They infantilize us to use us to force us into the dark.
ditch
They play with the head, oh sweet and gentle puppet
Until someone betrays you you can't know if they are
honest
Manipulated do you want to dance, dance, dance
Hypnotized do you wanna sing, sing, sing
Sing, sing, sing
You found him guilty before his trial (manipulated)
You think your votes are counted on TV (manipulated)
You're wrong when you're right (manipulated)
If you believe a politician in the election, you're just stupid
I'm manipulated, you're manipulated
He is manipulated, we are manipulated
I'm manipulated, you're manipulated
He is manipulated, we are manipulated