Translation of the song lyrics Meilleurs ennemis - Keen'V

Meilleurs ennemis (original)

Toujours les mêmes scènes, les mêmes tu fais quoi
Mais tu vas où sans moi, quoi que je réponde je suis un mytho
De messages elle m’harcèle quand je ne répond pas
Bah ouais parfois j’veux pas
Elle me dit de rentrer aussitôt
Ta jalou-jalousie nous rongera
J’ai besoin de vivre ma vie que ce soit avec ou sans toi
Ça ne m’empêche pas de penser à toi quand je ne suis pas là
Si tu comprends c’est bien, si tu ne me comprend pas
C’est toi qui te noie
Au début ce sera sensuel sans poivre et sans sel
Puis on se prendra la tête juste pour une histoire de vaisselle
Après tu me taxera 100 balles je trouverais ça normal
Jusqu'à me demander si tu ne serais pas vénal
Et mes défauts que t’aimais tant tu les trouvais charmants
Mais tu les détesteras peu à pue avec le temps
Tu critiqueras mes amis, moi ma belle famille
Jusqu'à devenir les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Les histoires d’amour sont cornées terne elles recommencent
Quand la confiance s’amenuise normal il faut voir comment on se ment
Au début c’est vrai on a tendance à y aller doucement
Moi dos au but afin d’entendre des gloussements
On ferait tout pour elle on masque nos défauts
Mais chasser le naturel et il revient au galop
Tout ça est culturel je préfère la voir de dos
Je veux son cul mais pas elle donc c’est moi le salaud
Au début ce sera sensuel sans poivre et sans sel
Puis on se prendra la tête juste pour une histoire de vaisselle
Après tu me taxera 100 balles je trouverais ça normal
Jusqu'à me demande si tu ne serais pas vénal
Et mes défauts que t’aimais tant tu les trouvais charmants
Mais tu les détesteras peu à pue avec le temps
Tu critiqueras mes amis moi ma belle famille
Jusqu'à devenir les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Tu fuis devant les problèmes comme une antilope
Cette attitude est un poison dont je n’ai pas l’antidote
Tu ne me regarde pas dans les yeux mais tu louche devant le cyclope
Notre relation était vouée au crash comme un avion sans pilote
Quand t’es derrière mon dos c’est pour faire la maitresse
Quand moi je suis derrière le tien c’est pour matter tes fesses
Ton comportement n’aide en rien à diminuer le stress
Tu te rends pas compte que c’est ta faute si mes sentiments régressent
Au début ce sera sensuel sans poivre et sans sel
Puis on se prendra la tête juste pour une histoire de vaisselle
Après tu me taxera 100 balles je trouverais ça normal
Jusqu'à me demande si tu ne serais pas vénal
Et mes défauts que t’aimais tant tu les trouvais charmants
Mais tu les détesteras peu à pue avec le temps
Tu critiqueras mes amis moi ma belle famille
Jusqu'à devenir les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen

Meilleurs ennemis (translation)

Always the same scenes, the same what you do
But where are you going without me, no matter what I say I'm a myth
From messages she pesters me when I don't answer
Well yeah sometimes I don't want to
She tells me to come home right away
Your jealousy will eat us away
I need to live my life whether it's with or without you
It doesn't stop me from thinking about you when I'm not around
If you understand that's fine, if you don't understand me
It's you who's drowning
At first it will be sensual without pepper and without salt
Then we'll butt heads just for a dish thing
After you tax me 100 bucks I'll find it normal
Up to ask me if you wouldn't be venal
And my faults that you loved so much you found charming
But you'll gradually hate them over time
You will criticize my friends, me my beautiful family
Until becoming the best enemies
Yes the best enemies
Yes the best zen-zen
Yes the best enemies
Yes the best zen-zen
Yes the best enemies
Yes the best zen-zen
Yes the best enemies
Love stories are horny dull they start again
When trust wanes it's normal to see how we lie to each other
At first it's true we tend to take it slow
Me with my back to the goal to hear chuckles
We'd do anything for her, we hide our flaws
But chase the natural and it comes galloping back
It's all cultural I prefer to see it from the back
I want her ass but not her so I'm the bastard
At first it will be sensual without pepper and without salt
Then we'll butt heads just for a dish thing
After you tax me 100 bucks I'll find it normal
Until I wonder if you wouldn't be venal
And my faults that you loved so much you found charming
But you'll gradually hate them over time
You will criticize my friends me my beautiful family
Until becoming the best enemies
Yes the best enemies
Yes the best zen-zen
Yes the best enemies
Yes the best zen-zen
Yes the best enemies
Yes the best zen-zen
Yes the best enemies
You run from trouble like an antelope
This attitude is a poison for which I have no antidote
You don't look me in the eye but you squint at the cyclops
Our relationship was doomed to crash like an unmanned plane
When you're behind my back it's to play mistress
When I'm behind yours it's to watch your ass
Your behavior does nothing to reduce stress
Don't you realize it's your fault that my feelings regress
At first it will be sensual without pepper and without salt
Then we'll butt heads just for a dish thing
After you tax me 100 bucks I'll find it normal
Until I wonder if you wouldn't be venal
And my faults that you loved so much you found charming
But you'll gradually hate them over time
You will criticize my friends me my beautiful family
Until becoming the best enemies
Yes the best enemies
Yes the best zen-zen
Yes the best enemies
Yes the best zen-zen
Yes the best enemies
Yes the best zen-zen
Yes the best enemies
Yes the best zen-zen