Translation of the song lyrics Ils veulent du Ragga - Keen'V

Ils veulent du Ragga (original)

Ils veulent du ragga voilà du ragga
Les mecs veulent entendre des morceaux qui font ratata
Faut que ça parle de gun pour faire le gangsta
Faire des story ou ça parle de drogue sur insta
Si tu ne viens pas d’un quartier ce n’est même pas la peine
Ils vont te dire que tu n’as même pas la musique dans les veines
Ils veulent que tu parles de la misère qui les gangrène
Ils veulent de la violence, oui il faut que ça saigne yo
Mais moi je préfère faire des sons pour t’faire danser
Et des mélodies qui te font sourire
T’inquiète j’ai le riddim parfait pour t’ambiancer
Je sais que t’amies ça on n’va pas s’mentir
Aller donne donne donne donne donne
Tant que la musique est bonne bonne bonne bonne bonne
Bouge comme personne sonne sonne sonne sonne
Alors laisse-toi porter par le son faut y aller hum I love it
On m’a dit change de style mets des paroles violentes on m’a dit:
«On croirait quand tu chantes que t’as mis du ricil
Tes mélodies sont chiantes envoie nous un missile»
Ils veulent des clips avec plein de meufs en bikini
Que j’arrête de faire le beau gosse et que je porte du Sergio Tacchini
Au fond je l’ai bien compris je le sais ouais
Toi t’as qu’une idée en tête c’est de me faire changer et moi je ne veux pas
Mais moi je préfère faire des sons pour t’faire danser
Et des mélodies qui te font sourire
T’inquiète j’ai le riddim parfait pour t’ambiancer
Je sais que t’amies ça on n’va pas s’mentir
Aller donne donne donne donne donne
Tant que la musique est bonne bonne bonne bonne bonne
Bouge comme personne sonne sonne sonne sonne
Alors laisse-toi porter par le son faut y aller hum I love it
Ayo ayo faut qu’tu comprennes que c’qui a toi te plaît ne plait pas à tout monde
Ayo ayo faut qu’tu comprennes que c’qui a toi te plaît ne plait pas à tout monde
Ça fait 10 ans que tu me connais et que grâce à toi je peux faire ce que j’aime
Non non ne fais pas l'étonné c’est parce ce que j’ai su rester le même
Car j’aime toujours faire des sons pour t’faire danser
Et des mélodies qui te font sourire
T’inquiéte j’ai le riddim parfait pour t’ambiancer
Je sais que t’amies ça on n’va pas s’mentir
Aller donne donne donne donne donne
Tant que la musique est bonne bonne bonne bonne bonne
Bouge comme personne sonne sonne sonne sonne
Alors laisse-toi porter par le son faut y aller hum I love it

Ils veulent du Ragga (translation)

They want ragga here's ragga
The guys want to hear songs that make ratata
It's gotta be about guns to gangsta
Make stories or it's about drugs on insta
If you don't come from a neighborhood it's not even worth it
They gon' tell you you don't even have music in your veins
They want you to talk about the misery that plagues them
They want violence, yeah it gotta bleed yo
But I prefer to make sounds to make you dance
And melodies that make you smile
Don't worry, I've got the perfect riddim to rock you
I know that you friends that we are not going to lie
Go give give give give give
As long as the music is good good good good good
Move like no one rings rings rings rings
So let yourself be carried away by the sound you have to go hum I love it
I was told change your style put on violent words I was told:
"You would think when you sing that you put some ricil
Your melodies are boring send us a missile"
They want clips with lots of chicks in bikinis
That I stop being handsome and wear Sergio Tacchini
Deep down I got it right I know it yeah
You only have one thing in mind, it's to make me change and I don't want to
But I prefer to make sounds to make you dance
And melodies that make you smile
Don't worry, I've got the perfect riddim to rock you
I know that you friends that we are not going to lie
Go give give give give give
As long as the music is good good good good good
Move like no one rings rings rings rings
So let yourself be carried away by the sound you have to go hum I love it
Ayo ayo you have to understand that what you like doesn't please everyone
Ayo ayo you have to understand that what you like doesn't please everyone
You've known me for 10 years and thanks to you I can do what I love
No no don't act surprised it's because I knew how to stay the same
Because I always like to make sounds to make you dance
And melodies that make you smile
Don't worry I've got the perfect riddim to rock you
I know that you friends that we are not going to lie
Go give give give give give
As long as the music is good good good good good
Move like no one rings rings rings rings
So let yourself be carried away by the sound you have to go hum I love it