Translation of the song lyrics Dilemme - Keen'V

Dilemme (original)

I love you and I need you
Baby, I love you, I do need you
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Yeah, ce que je ressens pour toi est sans limites
Pas besoin d’artifices, tu es mon essentiel
C’est vrai, je suis tombé sous ton charme si vite
Sans toi, j’me sentirais comme un soleil sans ciel
Ta présence, se réveillent tous mes sens
Ton aisance m'émerveille, élégance
Sans défense, sans sommeil, quintessence
Tu es tout ce dont j’ai envie
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, bébé, c’est quoi ça?
J’suis pas un d’ces lauds-sa
Nous deux, ça s’finira pas, un peu comme la Cosa Nostra
Non, je n’suis pas dans ça car lorsque tu y penseras
C’est toi et pas une autre, ce soir, c’est peut-être le grand soir
Toi, tu as tiré sur mon cœur, bang, bang
T’es rentrée dans ma tête et tu m’as rendu dingue, dingue
Toi, tu as tiré sur mon cœur, bang, bang, yo
Tu es tout ce dont j’ai envie
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Baby, t’es qu'à me donner ta main
Je sens monter le stress comme si je passais un examen, oh
Baby, je serais méconnaissable
Ce sera le plus beau jour de notre vie et on fera ça bien
Prenons un aller simple, le téléphone éteint
Je veux te voir au réveil près de moi tous les matins
Je te jure, je t’en fais la promesse
Notre avenir ne sera qu’amour et tendresse, yeah
I love you and I need you
Baby, I love you, I do need you
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous »

Dilemme (translation)

I love you and I need you
Baby, I love you, I do need you
Oh, baby, I have to confess
It's more than just a date
I would like to see you on your knees
Tell me, "For life you and I make us"
Oh, baby, I have to confess
It's more than just a date
I would like to see you on your knees
Tell me, "For life you and I make us"
Yeah, what I feel for you is limitless
No need for artifice, you are my essential
It's true, I fell under your spell so quickly
Without you, I'd feel like a sun without a sky
Your presence awakens all my senses
Your ease amazes me, elegance
Defenseless, sleepless, quintessential
You are everything I crave
Oh, baby, I have to confess
It's more than just a date
I would like to see you on your knees
Tell me, "For life you and I make us"
Oh, baby, I have to confess
It's more than just a date
I would like to see you on your knees
Tell me, "For life you and I make us"
Oh, baby, what is that?
I'm not one of those lauds-sa
We two, it won't end, a bit like the Cosa Nostra
No, I'm not into it 'cause when you think about it
It's you and not another, tonight may be the big night
You, you shot my heart, bang, bang
You got inside my head and you drove me crazy, crazy
You, you shot my heart, bang, bang, yo
You are everything I crave
Oh, baby, I have to confess
It's more than just a date
I would like to see you on your knees
Tell me, "For life you and I make us"
Oh, baby, I have to confess
It's more than just a date
I would like to see you on your knees
Tell me, "For life you and I make us"
Baby, just give me your hand
I feel the stress rising like I'm taking an exam, oh
Baby, I'll be unrecognizable
It's gonna be the best day of our lives and we'll do it right
Let's take a one-way trip, phone off
I want to see you waking up next to me every morning
I swear, I promise
Our future will only be love and tenderness, yeah
I love you and I need you
Baby, I love you, I do need you
Oh, baby, I have to confess
It's more than just a date
I would like to see you on your knees
Tell me, "For life you and I make us"
Oh, baby, I have to confess
It's more than just a date
I would like to see you on your knees
Tell me, "For life you and I make us"