Translation of the song lyrics C'est toi que j'ai choisie - Keen'V

C'est toi que j'ai choisie (original)

Mon idéal est une femme aux yeux verts
Toi les tiens sont bleus et je m’y noie (je m’y noie)
Je t’imaginais le teint bronzé en hiver
Et j’ai craqué pour ton joli minois (minois)
T’aimes rester tranquille à la maison
Restons là quelque soit la saison
Alors que moi j’aime sortir
Dès que j’en ai l’occasion (l'occasion)
Tu es la sagesse, la raison
Tu es patience et compassion
Alors que je vis au jour le jour avec passion
C’est toi que j’ai choisie
Pour partager ma vie
Et bien que l’on soit si différents
C’est toi que j’ai choisie
Pour partager ma vie
Et bien que l’on soit si différents
C’est toi que j’ai choisie
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
C’est toi que j’ai choisie
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Mm
Tu est quelqu’un de calme et posé
Et moi je ne tiens pas en place (pas en place)
Je suis du genre à tout oser
Toi tu es timide et tu t’effaces (t'effaces)
Tu aimes les films, moi les séries
Je hais quand tu m’appelles: Mon chéri
Parfois j’ai le sentiment que tout nous oppose (oppose)
Tu es très proche de ta famille
Moi ma famille sont mes amis
Je vois la vie en noir quand tu la vois en rose
C’est toi que j’ai choisie (choisie)
Pour partager ma vie (ma vie)
Et bien que l’on soit si différents (soit si différents)
C’est toi que j’ai choisie (choisie)
Pour partager ma vie (ma vie)
Et bien que l’on soit si différents (soit si différents)
C’est toi que j’ai choisie
C’est toi, c’est toi que j’ai choisie
C’est toi, c’est toi que j’ai choisie
C’est toi, c’est toi que j’ai choisie
C’est toi que j’ai choisie
Non c’est toi, c’est toi que j’ai choisie
C’est toi, c’est toi que j’ai choisie
C’est toi, c’est toi que j’ai choisie
C’est toi que j’ai choisie

C'est toi que j'ai choisie (translation)

My ideal is a woman with green eyes
Yours are blue and I'm drowning in them (I'm drowning in them)
I imagined you tanned in the winter
And I fell for your pretty face (face)
You like to stay quiet at home
Let's stay there whatever the season
While I like to go out
As soon as I get the chance (the chance)
You are the wisdom, the reason
You are patience and compassion
As I live day to day with passion
It's you I chose
To share my life
And though we're so different
It's you I chose
To share my life
And though we're so different
It's you I chose
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
It's you I chose
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
mmm
You are a calm and composed person
And I can't stand still (not stand still)
I'm the type to dare everything
You are shy and fade away (fade away)
You like movies, I like series
I hate when you call me: Honey
Sometimes I feel like it's all against us (against us)
You are very close to your family
Me my family are my friends
I see life in black when you see it in pink
It's you I chose (chosen)
To share my life (my life)
And though we're so different (so different)
It's you I chose (chosen)
To share my life (my life)
And though we're so different (so different)
It's you I chose
It's you, it's you that I chose
It's you, it's you that I chose
It's you, it's you that I chose
It's you I chose
No it's you, it's you that I chose
It's you, it's you that I chose
It's you, it's you that I chose
It's you I chose