Translation of the song lyrics Выберешь сам - Katrin Mokko

Выберешь сам (original)

А моя душа упадет к ногам,
Что тебе терять, ты выберешь сам.
А моя душа дремлет на руках.
Пусть не у тебя, ты выберешь сам.
Зачем я каждый раз вижу блеск твоих глаз.
Зачем в эту весну бегу я каждый раз.
Она ведь не моя, и так было всегда.
Ты знай, моя душа придет снова туда.
И она скажет, бэйби, бэйби, бэйби.
Тебе укажет на запертые двери.
А я сижу с ней и снова понимаю
Быть может скоро она тебя оставит.
А моя душа упадет к ногам,
Что тебе терять, ты выберешь сам.
А моя душа дремлет на руках.
Пусть не у тебя, ты выберешь сам.
Зачем ты научил меня верить в любовь.
Зачем вытащил ты меня из этих снов.
Зачем все усложнять, ведь я вижу одно
Молчать или кричать, теперь мне все-равно.
И очень тихо я встану параллельно.
Все как-то дико, сама себя жалею.
Душа укажет на запертые двери,
И снова скажет, о, бэйби, бэйби, бэйби.
А моя душа упадет к ногам,
Что тебе терять, ты выберешь сам.
А моя душа дремлет на руках.
Пусть не у тебя, ты выберешь сам.
А моя душа упадет к ногам,
Что тебе терять, ты выберешь сам.
А моя душа дремлет на руках.
Пусть не у тебя, ты выберешь сам.
А моя душа упадет к ногам.

(translation)

And my soul will fall at my feet,
What you have to lose, you choose yourself.
And my soul slumbers in my arms.
Let it not be yours, you choose yourself.
Why do I see the sparkle in your eyes every time.
Why do I run every time this spring.
She's not mine, and always has been.
You know, my soul will come there again.
And she will say, baby, baby, baby.
You will be pointed to the locked doors.
And I sit with her and understand again
Maybe she will leave you soon.
And my soul will fall at my feet,
What you have to lose, you choose yourself.
And my soul slumbers in my arms.
Let it not be yours, you choose yourself.
Why did you teach me to believe in love.
Why did you pull me out of these dreams.
Why complicate things, because I see one thing
Shut up or scream, now I don't care.
And very quietly I will stand in parallel.
Everything is somehow wild, I feel sorry for myself.
The soul will point to the locked doors,
And again he will say, oh, baby, baby, baby.
And my soul will fall at my feet,
What you have to lose, you choose yourself.
And my soul slumbers in my arms.
Let it not be yours, you choose yourself.
And my soul will fall at my feet,
What you have to lose, you choose yourself.
And my soul slumbers in my arms.
Let it not be yours, you choose yourself.
And my soul will fall at my feet.